Fighting!

Vecht!

Fighting!

Als je begint te rennen, aarzel dan nietHashiridasu no sasugu ni tamerau koto hanai
Kijk niet om, maar blijf gewoon achteraanTada gooru o furimukazu oikakereba ii

In het groene veld ben je niet alleenMidori no fiirudo dewa hitori janai sa
Verzamel je moed en ga vooruit, kom opSono yuuki awasete tsuki susumun de ike

Vecht! Sta op, wat je ook tegenkomt, verander het ooit in een stralende droomFightin' tachimukae donna kurushii koto demo itsuka kagaku yume e to kaete
Probeer je vleugels uit te slaan in de lucht, dan vlieg je zeker wegTryin' ozora ni tsubasa o hirogetara kitto tobitatteru kara

Ook als het niet goed gaatUmakuikanai toki mo
Is het er zeker weltashika ni aru kerodo
Zonder je hoofd te buigenSei o mukezu ni
Kijk gewoonJitto
Rechtdoor voor je uitmae dake o mitsumete

Voel de sterke tegenwind door je lichaamHageshii mukai kaze karadajuu ni ukete
En ga door, ervaar de zonneschijnTaiyou no yokushita o tataikenukete yuke

Vecht! Sta opFightin' tachimukae
Wat je ook tegenkomt, verander het ooit in vleugels die je laten vliegendonna kurushii koto demo itsuka habataku tsubasa e to kaete
Probeer die belofte aan de lucht te herinnerenTryin' oozora ni chikatta ano toki o
Ik zal het nooit vergetenzutto wasurenai kara

Vecht! Sta opFightin' tachimukae
Wat je ook tegenkomt, verander het ooit in een stralende droomdonna kurushiikoto demo itsuka kagayaku yume e to kaete
Probeer je vleugels uit te slaan in de luchtTryin' oozora ni tsubasa o hirogetara
Dan vlieg je zeker wegKitto tobitatteru kara

Vecht! Sta opFightin' tachimukae
Wat je ook tegenkomt, verander het ooit in vleugels die je laten vliegendonna kurushiikoto demo itsuka habataku tsubasa e to kaete
Probeer die belofte aan de lucht te herinnerenTryin' oozora ni chikatta ano toki o
Ik zal het nooit vergetenzutto wasurenai kara