Oendan No Uta

La canción del Oendan

Oendan No Uta

El viento sopla, un sonido resonante
かぜがなるうままるよ
Kaze ga naru unmaru yo
Seguramente cruzaremos el puente
きっとおんのはしをと
kitto onno hashi wo to
Alas, corre
つばさよはしれ
Tsubasa yo hashire
Por el vasto cielo del mundo
せっかいのおおぞら
sekkai no oozora

¡Lucha, alas!
Fight! Tsubasa!
Fight! Tsubasa!
¡Capitán Tsubasa!
Captain Tsubasa!
Captain Tsubasa!
Golpea con una sonrisa
あたるにえがおの
ataru ni egao no
¡Buen disparo! (¡buen disparo!)
nice shoot! (nice shoot!)
nice shoot! (nice shoot!)
En el vasto cielo
おおぞらあるふかり
oozora aru fukari
Los sueños se hacen realidad
ゆめがなとおる
yume ga na tooru

El corazón late, el espíritu se eleva
むねがなるたっかなる
Munega naru takka naru
El joven as de la mañana
わかあさもごとおら
waka asamo go toora
El viento que sopla nos lleva
とんでゆくまきうは
tonde yuku makiu wa
Hacia la victoria
おたええきく
otae e kiku

¡Lucha, alas!
Fight! Tsubasa!
Fight! Tsubasa!
¡Capitán Tsubasa!
Captain Tsubasa!
Captain Tsubasa!
Contando los títulos de campeón
ファルトかずてゆうしょうおの
faruto kazute yuusho ono
Vamos a compartir esos sueños
いつかみったあろゆめを
itsukamitta aro yume o
Que alguna vez vimos
わかそうよ
wakasou yo

Un nuevo día ha comenzado
あたらしいよあけた
Atarashii yo aketa
El sol brilla en el balón
たいようおんなのぼーるよ
Taiyou onna no booru yo
Llamar a las alas
つばさをよぶのは
tsubasa wo yoobu no wa
Es el sueño del futuro
みらいのゆめ
mirai no yume

¡Vuela, Tsubasa!
とべよつばさ!
Tobeyo Tsubasa!
¡Capitán Tsubasa!
Captain Tsubasa!
Captain Tsubasa!
Supera la lucha
こえるfightの
Koeru fight no
Con determinación
さくせすきっと
sakusesu kittu
Bola, vuela
ぼーるよとんでゆけ
booru yo tonde yuke
Tsubasa del vasto cielo
おおぞらつばさ
Oozora Tsubasa