Porque Eres Tú

Parce que c'est toi

Porque Eres Tú

J'ai besoin de toi pour respirerTe necesito para respirar
J'ai besoin de tes yeux pour voirNecesito tus ojos para poder ver
J'ai besoin de tes lèvres pour sentirNecesito tus labios para sentir
J'ai besoin de ton âmeNecesito tu alma
J'ai besoin de ton existence pour sourireNecesito tu existencia para sonreír

Si je te rêve, c'est parce que je t'aimeSi te sueño porque te amo
Si j'ai besoin de toi, c'est parce que je t'aimeSi te necesito porque te amo
Et si je pense à toi, c'est parce que je t'aimeY si te pienso porque te amo
Et si tu me manques, c'est parce que je t'aimeY si te añoro porque te amo

Je t'aime parce que c'est toiTe amo porque eres tú
Et seulement toiY solo tú
Ce sont des sentimentsSon sentimientos
Qui me mènent vers toiQue me llevan hacia ti

Ces moments à admirerEsos momentos para admirar
Quand toi et moi sommes seulsCuando tú y yo estamos a solas
Sans que le temps n'existe plusSin que tiempo exista más
Ni qu'il y ait de finNi exista el fin
On se regarde justeSolo nos miramos
Pour s'embrasser et s'aimerPara besarnos y amarnos
Sans que le monde ne bouge plusSin que el mundo se mueva más

Si je te rêve, c'est parce que je t'aimeSi te sueño porque te amo
Si j'ai besoin de toi, c'est parce que je t'aimeSi te necesito porque te amo
Et si je pense à toi, c'est parce que je t'aimeY si te pienso porque te amo
Et si tu me manques, c'est parce que je t'aimeY si te añoro porque te amo

Je t'aime parce que c'est toiTe amo porque eres tú
Et seulement toiY solo tú
Ce sont des sentimentsSon sentimientos
Qui me mènent vers toiQue me llevan hacia ti

On appelle ça de la folieSe llama locura
Des sentiments d'amourSentimientos de amor
Nostalgie en absenceAñoranza en ausencia
Des rêves encore éveillésSueños aún despiertos
On appelle ça l'amourSe llama amor

Parce que je veux t'offrir une façon d'aimerPorque te quiero regalar una forma de amar
Ce que tu n'attendras pasLo que no has de esperar
Comme un arc-en-cielComo un arcoíris
Tu as traversé mon cielCruzaste mi cielo
Et je t'aime comme la lune aime le cielY te amo como la luna al cielo
Tu me manques comme le soleil le matinTe extraño como el sol a la mañana

Ça glisse entre mes mainsSe resbala en mis manos
Ça n'a pas de directionNo tiene dirección
Ça n'a pas d'explicationCarece de explicación
Ni de sens ni de raisonNi tiene sentido ni razón
C'est simplementSimplemente
C'est de l'amourEs amor