Squander

Desperdiciar

Squander

Puedo confesar, pero créeme que es verdadI can confess but believe me it's true
Caminas todo el día en una niebla de abusoYou walk all day in a fog of abuse
Cuando veas, estaremos, al frente de la manadaWhen you see, we will be, at the front of the pack
Sé que no te importará lo que nos falteI know you won't care about what we lack

Desearía que todos pudiéramos verI wish that we could all see
Qué fútil es nuestro llantoHow futile is our crying
Nos sentaremos y veremos cómo todas nuestras semillasWe'll sit and watch as all our seeds
Crecerán y florecerán en la nadaWill grow and bloom into nothing
El suelo está pútrido y enfermoThe soil is putrid and diseased
¿Valió la pena toda esta lucha?Was it worth all this fighting?
Soy solo la suma de mis malas accionesI'm just the sum of my bad deeds
Se hincharán y brotarán en...They'll swell and sprout into...

Brotar en odio, no fue un errorSprout into hate, it was no mistake
Me encontrarás bebiendo en el fondo del lagoYou will find me drinking at the bottom of the lake

No puedo estar seguro de tus intenciones de amarI can't be sure of your intentions to love
Roto, asustadoBroken, afraid
La fuerza es difícil de recuperarStrength is hard to regain
No puedo ser salvado, terminaré muriendo soloI can't be saved, i'll end up starving alone
Al final de mis días, me encontrarás rezando por graciaEnd of my days, you'll find me praying for grace

Desearía que todos pudiéramos verI wish that we could all see
Qué fútil es nuestro llantoHow futile is our crying
Nos sentaremos y veremos cómo todas nuestras semillasWe'll sit and watch as all our seeds
Crecerán y florecerán en la nadaWill grow and bloom into nothing
El suelo está pútrido y enfermoThe soil is putrid and diseased
¿Valió la pena toda esta lucha?Was it worth all this fighting?
Soy solo la suma de mis buenas accionesI'm just the sum of my good deeds
Se hincharán y brotarán en la nadaThey'll swell and sprout into nothing

Sé que no estoy bienI know i'm not okay
Pero no tengo miedo, no tengo miedoBut i'm not afraid, i'm not afraid
Veo mi reflejoI see my reflection
No está claro, no estoy realmente aquíIt isn't clear, i'm not really here
Sé que no soy el mismoI know i'm not the same
Y quiero cambiar, ¿cómo puedo cambiar?And i want to change, how can i change?
Estoy insensible a todosI'm numb to everyone
Juro por Dios, estoy al borde de mi cuerdaI swear to god, i'm at the very end of my rope

Me estoy desvaneciendo tan rápidoI'm fading so fast
He perdido quién soyI've lost who i am
Seguro, todavía estoy aquíSure, i'm still here
Pero no puedo comprenderBut i can't comprehend
Por qué simplemente no puedo ser felizWhy i just can't be happy
Aunque todo parezca tan completo en armoníaEven though everything seems so complete in harmony
Algo no está bienSomething is not right
Algo está aquí conmigoSomething's here with me

Apesta a engañoYou reek of deception
El olor es rancio, ¿cómo puede uno soportarlo?The smell is rancid, how can one stand it?
Tu lengua está desenfrenada, mentiras tan estancadasYour tongue is running rampant, lies so stagnant
Todos somos igualesWe are all the same
Una multitud de santos pecadoresA crowd of sinning saints
Muestra algo de contenciónShow some restraint
Sí, todos somos igualesYeah, we are all the same
Llorando por ser bañadosCrying to be bathed
Juventud podrida de hoyRotting youth of today
No podemos ser salvados, golpeando el cadáver de un santo muertoWe can't be saved, beating the corpse of a dead saint
Sé que esto te asusta escuchar, tan claramente expresadoI know this scares you to hear, so blatantly spoken
Con vidas tan rotas, me parece seguroWith lives so broken, it seems sure to me
Que no me salvarásYou won't be saving me

¿Quién eres tú, mi amigo?Who are you my friend?
¿Quién fue el que te dejó entrar?Who was the one who let you in?
No reconozco tu rostroI don't recognize your face
Es tan débil, otro tiempo, otro lugarIt's so faint, another time, another place
¿Quién eres tú, mi querido?Who are you my dear?
A quién eres, temoWho you are, i fear
¿Quién es esta persona en el espejo?Who is this person in the mirror?
¿Cómo llegaste aquí?How did you, end up here?
(Has plantado esta semilla en mí.(you've planted this seed in me.
Ha florecido en tanto odioIt's bloomed into such hatred
Por tu miserable excusa de importancia)For your wretched excuse for importance)
¿Quién eres tú para decir?Who are you to say?
¿Quién eres tú para acostarte? (con alguien más)Who are you to lay? (with someone else)
¿Quién eres tú para amar?Who are you to love?
¿Quién eres tú para llorar?Who are you to cry?
¿Quién eres tú para morir?Who are you to die?
(¿Soy menos persona(am i any lesser of a person
Porque no vivo y respiroBecause i don't live and breathe
En el mismo pecado y suciedad que tú?In the same sin and filth as you?
He encontrado mi propia enfermedad.)I've found my own disease.)