Frente A Frente

Cara a cara

Frente A Frente

Otra vez peleamos sin razón,Outra vez brigamos sem por que,
Otra vez nos separamos.Outra vez nos separamos.
Después de tanta amargura,Depois de tanta mágoa,
Nuestra historia termina ahora.A nossa estória termina agora.
Millones de hechos discutidos,Milhões de fatos discutidos,
Millones de asuntos sin resolver.Milhões de assuntos mal resolvidos.
Toma tus cosas,Pegue tuas coisas,
Despídete de los muebles y vete.Se despeça da mobília e vá embora.

No entré en esto para perder,Eu não entrei nesta pra perder,
Y lo que gané no te lo debo a ti.E o que ganhei não devo a você.
No quiero excusas,Não quero desculpas,
¿Piedad para qué?Piedade pra que?

Cara a cara contigo sí,Frente a frente com você yeah,
Cara a cara contigo.Frente a frente com você.
Y te pregunto,E eu te pergunto
¿Para qué?Pra que?

No quiero ser un grano de arena,Não quero ser um grão de areia,
En tu playa que no tiene fin.Na tua praia que não tem fim.
Tus frases no siempre perfectas,Suas frases nem sempre perfeitas,
Muestran lo mejor para mí.Mostram o que é melhor pra mim.
Tus sueños quedaron en la sala,Os teus sonhos ficaram na sala,
Tirados por los rincones.Jogados pelos cantos.
Descalzo me corté,Descalço eu me cortei,
En los pedazos de vidrio que formaron tus lágrimas.No cacos de vidros que tuas lágrimas formaram.

Veo el sol desaparecer,Eu vejo o sol desaparecer,
Desapareciendo en el mar al final del atardecer.Sumindo no mar final de entardecer.
En las piedras de la playa alguien me dijo,Nas pedras da praia ouvi alguém me dizer,
Que es mejor olvidarte.Que melhor é esquecer você.