Speedracer

Racer de vitesse

Speedracer

Tu n'as pas besoin d'attendreYou don't have to wait
Que le monde soit finiUntil the world is over
Pour me dire ce que tu ressensTo tell me how you feel
Pourquoi tu ne peux pas me rapprocher ?Why can't you take me closer?

Si je pouvais être le ventIf I could be the wind
Je te ferais monter plus hautI could take you higher
Si je pouvais voler le soleilIf I could steal the sun
Pourrais-je être ton feu ?Could I be your fire?

Je t'emmènerai sur l'autorouteI'll take you to the motorway
Vitesse vitesse racerSpeed speed racer
Ouh je veux t'emmener là-basOoh I want to take you there
Te montrer toutes les belles voituresShow you all the fancy cars
Ouh le faiseur d'argentOoh the money-maker
Je promets qu'on peut y aller doucementI promise we can take it slow
Puis-je avoir un témoinCan I get a witness
Qui peut témoignerWho can testify
Pas besoin de tourner en rondNo need to mess around
Je veux être ton amantWanna be your lover
Mais tu ne sais jamais tant que tu n'essaies pas, essaie, essaieBut you never know until you try, try, try

Chérie, je veux t'aimerGirl I wanna love you
Maintenant je n'ai personne d'autreNow I got no other
Si tu veux partir, je ne peux pas te retenirIf you wanna leave then I can't make you stay
Mais je veux t'aimerBut I wanna love you
Toi seulementOnly you
Tout ce que je veuxAll I want
(Oh je veux que tu m'emmènes là-bas)(Oh I want you to take me there)

Je t'emmènerai sur l'autorouteI'll take you to the motorway
Vitesse vitesse racerSpeed speed racer
Ouh je veux t'emmener là-basOoh I want to take you there
Te montrer toutes les belles voituresShow you all the fancy cars
Ouh le faiseur d'argentOoh the money-maker
Je promets qu'on peut y aller doucementI promise we can take it slow
Puis-je avoir un témoinCan I get a witness
Qui peut témoignerWho can testify
Pas besoin de tourner en rondNo need to mess around
Je veux être ton amantWanna be your lover
Mais tu ne sais jamais à moins d'essayer, essayer, essayerBut you never know unless you try, try, try