I'm Scared For The Day That I Meet Her

Tengo miedo del día en que la conozca

I'm Scared For The Day That I Meet Her

Tengo miedo del día en que la conozcaI'm scared for the day that I meet her
Porque sabré que es el fin entre nosotrosCause I'll know it's the end of us
Nada de dedos entre tu cabelloNo more fingers through your hair
Cuando el tequila aleje el miedoWhen tequila takes the fear away

Tengo miedo del día en que la conozcaI'm scared for the day that I meet her
Porque sé que ya no seremos igualesCause I know we won't be the same
Sin excusas hasta el amanecerNo excuses til sunrise
Estará enredada a mi ladoShe'll be tangled on my side
Y lentamente empezarás a darte cuenta de que podrías quedarte atrásAnd you'll slowly start to realize that you might get left behind

Sabrás cuando lloré por ti en la nocheYou'll know when I cried over you in the night
Te preguntarás si la amo a ella o si aún estás en mi menteYou'll wonder if I love her or if you're still on my mind
Ambas se saludarán en la multitud en mi espectáculoYou'll both say hello in the crowd at my show
Pero se alejarán porque cada dolor que causaste llenará el teatroBut drift away cause every ache you caused will fill the theatre up
Fingirás conmigoYou'll pretend with me
Y lo dejaremos serAnd we'll let it be

Tengo miedo del día en que la conozcaI'm scared for the day that I meet her
Porque sé que ella tendrá miedo de quedarse'Cause I'll know she'll be scared to stay
No tengo una vida privadaI haven't got a private life
Ella no tendrá que escudriñar mi menteShe won't have to pick my mind
A un clic de distancia y cada canción con tu nombre empezará a corroerlaOne click away and every song in your name will start to eat away at her

Ella sabrá cuando lloré hasta lo más profundo de la nocheShe'll know when I cried til the depths of the night
Se preguntará si la amo o si solo estoy pasando el tiempoShe'll wonder if I love her or if I'm just passing time
Preguntará por ti en mi espectáculo y planea alejarseShe'll ask how you've been at my show and she'll plan to stray away
Porque cada dolor que causaste llenará el teatroCause every ache you caused will fill the theatre up

Ella no querrá (querrá ver) el hilo que va de ti a míShe won't want to (want to see) the thread from you to me
Y no conozco su nombreAnd I don't know her name
Pero lo sientoBut I'm sorry
Seguiré preguntándomeI'll keep wondering
Nunca tuvimos un finalWe never got an end
Así que tendré que alejarmeSo I'll have to pull away
Y lo sientoAnd I'm sorry

(Nada está destinado a permanecer igual)(Nothing's meant to stay the same)
(Estoy esperando un día de cambio)(I'm waiting for a day of change)
(Tú nunca fuiste mía de todos modos)(You never were mine anyway)
(Ella me amará de una mejor manera)(She'll love me in a better way)