Afterglow

Resplandor

Afterglow

Mamá dijo que todos tus sueños se harán realidadMama said all your dreams will come true
Si duermes en la cama correctaIf you sleep in the right bed
Dime qué hora esTell me what time it is

He estado trabajando en mi planI have been working on my plan
Voy a enamorarme para siempreI’m gonna fall in love forever
¿No me dirás qué hora es?Won’t you tell me what time it is?

¿Cómo puede la madera vivir más que yo?How can wood live longer than me?
¿Cómo puede el vidrio vivir más que yoHow can glass live longer than me
Cuando se rompe tan fácilmente?When it breaks so easily?

¿Qué se supone que debes hacer después del sexo si no fumas?What are you supposed to do after sex if you don’t smoke?
¿Cómo puedes saber a qué sabe el dinero si estás quebrado?How can you know what money tastes like if you’re broke?
No soy responsable de lo que sucede después de esta canciónI’m not responsible for what happens after this song
¿Por qué crees que las mías siempre son tan largas?Why do you think mine are always so long?

Hmm, dame ese resplandorHmm, gimme that afterglow
Tengo que estar contento con lo que tengoI’ve got to be content with what I’ve got
Mmm, dame ese resplandorMmm, gimme that afterglow
Tengo que estar contento con lo que tengoI’ve got to be content with what I’ve got
Mmm, dame ese resplandorMmm, gimme that afterglow
Tengo que estar contento con lo que tengoI’ve got to be content with what I’ve got

Sé que mi alma debe haber perdido su brilloI know my soul must have lost its shine
Pero aún debe haber tiempoBut there must still be time
Todavía me siento bien, excepto cuando noI still feel fine, ‘cept when I don’t

Rezo al señor en cada tentaciónPray to the lord at every temptation
Solo una más, las letras de llamada de mi estaciónJust 1 more, the call letters of my station

Y trato de vivir bien, trato de mantenerme sobrioAnd I try to live right, I try to keep sober
Intento mantener a mis amigos cerca y mantenerme más cercaTry to keep my friends close and keep myself closer
Pero me rompo tan fácilmenteBut I break so easily

¿Qué se supone que debes hacer después del sexo si no fumas?What are you supposed to do after sex if you don’t smoke?
¿Cómo puedes saber a qué sabe el dinero si estás quebrado?How can you know what money tastes like if you’re broke?
No soy responsable de lo que sucede después de esta canciónI’m not responsible for what happens after this song
¿Por qué crees que las mías siempre son tan largas?Why do you think mine are always so long?

Hmm, dame ese resplandorHmm, gimme that afterglow
Tengo que estar contento con lo que tengoI’ve got to be content with what I’ve got
Mmm, dame ese resplandorMmm, gimme that afterglow
Tengo que estar contento con lo que tengoI’ve got to be content with what I’ve got
Mmm, dame el resplandorMmm, gimme the afterglow
Tengo que estar contento sin saber qué hora esI’ve got to be content not knowing what time it is

Ninguna canción de tema saludará mis pies en la calleNo theme song will greet my feet on the street
Ninguna secuencia de créditos me arrullará para dormirNo credits sequence will rock me to sleep
Así que abrázame en tus brazos porque si hay algo en el mundoSo hold me in your arms 'cause if there’s one thing in the world
Que no quiero que termine, eres túThat I don’t want to end, it’s you

Ninguna canción de tema saludará mis pies en la calleNo theme song will greet my feet on the street
Ninguna secuencia de créditos me arrullará para dormirNo credits sequence will rock me to sleep
Así que abrázame en tus brazos porque si hay algo en el mundoSo hold me in your arms 'cause if there’s one thing in the world
Que no quiero que termine, eres túThat I don’t want to end, it’s you