Beast Monster Thing (Love Isn't Love Enough)

Bestia Monstruo Cosa (El amor no es suficiente)

Beast Monster Thing (Love Isn't Love Enough)

Y cualquier interés restante que mis amigos tengan en míAnd any remaining interest my friends have in me
Es simplemente: Oye, este animal puede hablarIs just: Hey, this animal can talk

Así que todos tus amigos se van de la ciudadSo all your friends are leavin' town
Te escondes en la casa de tus padresYou're hidin' out in your parents' house
Se preguntan por qué nunca vas a la iglesiaThey wonder why you never go to church
Es difícil explicar por qué no funcionaHard to explain why it doesn't work
Porque no vives bien en pecado'Cause you're not livin' in sin well
Pero no estás viviendo con buena saludBut you're not livin' in health well
Y tú también eres un peligro para ti mismoAnd you're a danger to yourself well
Y a los peatonesAnd to pedestrians
(¿Cómo estás?)(How are you doing?)
Coescribo mis canciones conmigo mismoI co-write my songs with myself
Él siente los sentimientos, yo escribo las palabrasHe feels the feelings, I write the words
Coescribo mis canciones conmigo mismoI co-write my songs with myself
Él siente los sentimientos, yo escribo las palabrasHe feels the feelings, I write the words
Él escribe sus sentimientosHe writes down his feelings
Yo digoI say

Y nunca vio las luces brillantesAnd he never saw the bright lights
Y nunca lo pasó bienAnd he never had a good time
Y nunca vio las luces brillantesAnd he never saw the bright lights
Y nunca vio los buenos tiemposAnd he never saw the good times

Así que duermo en mi vieja cama altaSo I sleep in my old loft bed
Y busco esperanza dentro de mi cabezaAnd search for hope inside my head
Pero incluso en mis sueñosBut even in my dreams
Sé la diferencia entre lo que quieroI know the difference between what I want
Y lo que obtuveAnd what I got
Porque lo que tengo es'Cause what I got is

(¿Cómo estás?)(How are you doing?)
¿Por qué está cerrada la puerta?Why’s the door locked?
Saldré en un minuto, segundoI’ll be out in a minute, second
Ooh, estas son buenas letrasOoh, these are good lyrics
Debería cobrar un dólar por cada pensamiento yI should charge a dollar per thought and
Lo que quiero, lo que quieroWhat I want, what I want
Lo que quiero, lo que quieroWhat I want, what I want
Lo que quiero, lo que quieroWhat I want, what I want
Lo que quiero, lo que quieroWhat I want, what I want

Amor, ¿no es suficiente el amor?Love, isn't love enough?
Al menos no como lo estoy haciendoAt least not how I'm makin' it
Amor, ¿no es suficiente el amor?Love, isn't love enough?
Creo que esta es la otra cosaI think this is the other thing
(Ah, debe ser el sistema)(Ah, it must be the system
Me está deprimiendoIt's getting me down
Es el sistema el que está causando mis problemas)It's the system that's causing my problems)
No te enojes con el sistemaDon't get mad at the system
No puedes cambiar el sistemaYou can't change the system
Enfadarte con tu amanteGet mad at your lover
Puedes influir en tu amanteYou can affect your lover
(Como sacar clavos con el dorso de un martillo)(Like pulling out nails with the back of the hammer)
(¿Cómo estás?)(How are you doing?)

Gastando mi dinero en incrementos de doce dólaresSpendin' my money in twelve dollar increments
El batido más la propina suma más de lo que creoMilkshake plus tip adds up to more than I think
Y admito que mi corazón es un hazmerreírAnd I admit my heart is a laughingstock
Pero por eso, por eso, por eso, por eso, por esoBut that's why, that's why, that's why, that's why, that’s why
Porque no quiero que me perciban (sí)'Cause I don’t want to be perceived (yeah)
Como algo en lo que puedes creerAs a thing you can believe in
Soy una ilusión ópticaI'm an optical illusion
Y muy pronto creo que me voyAnd pretty soon I think I'm leavin'

Y nunca vio las luces brillantesAnd he never saw the bright lights
Y nunca lo pasó bienAnd he never had a good time
Y nunca vio las luces brillantesAnd he never saw the bright lights
Y nunca vio los buenos tiemposAnd he never saw the good times
Y nunca vio los buenos tiemposAnd he never saw the good times
(Y él, y él, buenos tiempos)(And he, and he, good times)
(Nunca vi, nunca vi, nunca, buenos tiempos)(Never saw, never saw, never, good times)

Cuando dejé de reír y me puse a pensarWhen I stopped laughin' and got to thinkin'
Cuando dejé de reírme de lo mucho que estábamos bebiendoWhen I stopped laughin' at how much we were drinkin'
Cuando nunca me devolviste la llamadaWhen you never called me back
Cuando estaba mirando la grieta de la pinturaWhen I was starin' at the paint crack
Fue divertido mientras duró, pero no duróFun while it lasted but it didn’t last
Fue divertido mientras duró, pero noIt was fun while it lasted but it didn’t
Fue divertido mientras duró, pero no duróIt was fun while it lasted but it didn’t last
Fue divertido mientras duró, pero noIt was fun while it lasted but it didn’t
Amor, ¿no es suficiente el amor?Love, isn't love enough?
No hay nada en la medicinaThere's nothing in the medicine
Amor, ¿no es suficiente el amor?Love, isn't love enough?

(Como sacarse las uñas)(Like pulling out nails)
(Con el dorso del martillo, un martillo, un martillo)(With the back of the hammer, a hammer, a hammer)

Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone
Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone
Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone
Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone
Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone
Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone
Al fin solo quedan su voz y sus huesosOnly her voice and bones are left, at last
Sólo su voz, sus huesos se convirtieron en piedraOnly her voice, her bones are turned to stone