Deadlines (Hostile)

Plazos (hostiles)

Deadlines (Hostile)

Nunca veo la amenaza demasiado prontoI never see the threat too soon
La sangre en la venda, el fantasma en la habitaciónThe blood on the bandage, the ghost in the room
Conseguí un lienzo tan blanco como la lunaGot a canvas as white as the Moon
Pero cuando lo veo de noche, es de un azul repugnanteBut when I see it at night, it's a sickening blue
Estaba pensando que la gente nunca cambiaI was thinking people never change
Pero hay un nuevo sabor a miedo que no puedo explicarBut there's a new taste of dread that I cannot explain
Y los pensamientos que conforman mi vidaAnd the thoughts that make up my life
Refléjate en los demás de vez en cuandoGet reflected in others from time to time
Ahora tengo otra preguntaNow I've got another question
Y si se nos acaba el tiempo ¿podemos hacer una excepción?And if we run out of time, can we make an exception?
Tengo una pieza que necesita completarseGot a piece that needs completion
Y quiero escuchar más de tiAnd I want to hear more from you
Esto es lo que me gustaría hacerHere's what I'd like to do

Oh, tentaciónOh, temptation
Podría ser parte de tiI could be a part of you
(No puedo permanecer conectado)(Can't stay connected)
Oh, finalización (no se puede conectar)Oh, completion (can't get connected)
Acércate más y deja que la vela se consuma por completoCome in closer, let the candle burn right through
(No se puede conectar)(Can't get connected)
(No se puede conectar)(Can't get connected)
Si no puedes conseguir lo que buscas de ninguna otra maneraIf you can't get what you're after any other way

¿Estoy, estoy, estoy, estoy en tu mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
¿Es, es, es, es lo que te gusta?Is it, is it, is it, is it what you like?
Cubierto bajo la manga en algún momentoCovered under your sleeve sometime
¿Estoy, estoy, estoy, estoy en tu mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
¿Es, es, es, es lo que te gusta?Is it, is it, is it, is it what you like?
Estoy bien, realmente estaba en un estado esta nocheI'm alright, I was really in a state tonight

No hablaré, no sé qué decirI won't speak, I don't know what to say
Puedo ver en tus oraciones que son las mismas cosas por las que pagamosI can see in your prayers, it's the same things we pay for
¿Tienes una moneda que aceptes?Got a currency that you accept
Si deseas intercambiar, podemos intentar conectarnosIf you want to exchange, we can try to connect
Dame el número de tu habitación y deja la puerta con el pestillo puestoGive me the number to your room and leave the door on the latch
Hay tigres en la jungla, hay un cuchillo en el colchónThere are tigers in the jungle, there's a knife in the mattress
No creo que hayamos roto el cristal, pero demonios si lo séI don't think we broke the glass, but hell if I know
Nunca aprendí a bailar, ¿qué carajo sé yo?I never learned to dance, what the hell do I know?

Sé que no siempre te necesitaré asíI know I won't always need you like this
Juro que no siempre me estoy cayendo a pedazosI swear I'm not always falling to bits
Pero, pero en el pasilloBut, but in the hallway
El momento llega y la configuración encaja como un seguroThe moment hits and the setup clicks like a safety
Sí, podías oír caer un alfiler, sentirloYeah, you could hear a pin drop, feel it
Lo sientoI feel it
Lo sentirásYou'll feel it
Lo sentirásYou'll feel it
Lo sientoI feel it
Lo sentirásYou'll feel it
Siéntelo, siéntelo, siénteloFeel it, feel it, feel it
Siéntelo, siéntelo, siéntelo, dos, tres, cuatroFeel it, feel it, feel it, two, three, four

¿Estoy, estoy, estoy, estoy en tu mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
¿Es, es, es, es lo que te gusta? (No se puede conectar)Is it, is it, is it, is it what you like? (Can't get connected)
Realmente estuve en un estado esta noche (no puedo mantenerme conectado)I was really in a state tonight (can't stay connected)
(No se puede conectar)(Can't get connected)
¿Estoy, estoy, estoy, estoy en tu mente?Am I, am I, am I, am I on your mind?
¿Es, es, es, es lo que te gusta?Is it, is it, is it, is it what you like?
(No puedo permanecer conectado)(Can't stay connected)
Estoy bien, ponme bajo tu manga algún díaI'm alright, put me up your sleeves sometime
(No se puede conectar)(Can't get connected)
Todo el tiempo, en algún momentoAll the time, sometime
Otro tiempo, no hay tiempoOther time, no time

Oh, tentaciónOh, temptation
Podría tomar un pedazo de tiI could take a piece from you
Oh, finalizaciónOh, completion
Déjala arder, deja que la vela se consuma por completoLet it burn, let the candle burn right through