Deadlines (Vinyl)

Deadlines (Vinyl)

Deadlines (Vinyl)

We zouden het moeten-, ja, ik herinner het meWe were supposed to-, yeah, I recall
Het spijt me, schat, ik heb net de oproep gekregenI'm sorry, babe, I just got the call
Het draait mijn maag om je teleur te stellenIt turns my stomach to disappoint you
Ik weet welke moeite je moet doenI know the trouble that you must go to

Het komt uit een plek die je je nauwelijks kunt voorstellenIt's from a place you can barely imagine
Ver weg van de menigte en de ambulancesFar from the crowd and the ambulances
Op mijn best ben ik er bijna geweestAt my best, I have almost been there
Laat me doen alsof ik de weg ernaartoe kenLet me pretend that I know the way there

Hier zijn woorden, maar ze smaken allemaal als strontHere are words but they all taste like shit
En geen van hen maakt zinAnd none of them make sense
En geen van hen blijft, blijft stilAnd none of them sit, sit still
Ik weet niet eens of het een single wordtI don't even know if it'll be a single
Ik heb geen idee hoe het op vinyl zal klinkenI got no idea how it'll play on vinyl

Ik, ik blijf maar werken en het maakt me niet uitI, I keep on working and I don't mind
Maar als ik je vanavond zie, kan ik in huilen uitbarstenBut if I see you tonight, I might break down crying
Laat me doen alsof ik er diep in zitLet me pretend that I'm in it deep
Laat de juiste noot me raken als ik ga slapenLet the right note hit me when I'm gettin' to sleep

(Oh, dat is goed, dat is- dat is zo goed, dat is geweldig)(Oh, that's good, that's- that's so good, that's great)

(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan niet verbonden blijven)(Can't stay connected)

(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Ik ruil mijn gedachten inI'm trading in my mind
Of breek mijn deadlinesOr breaking my deadlines
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Deze keer zal ik proberen het goed te doenThis time, I'll try to get it right
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)

Het komt uit een plek die je je niet kunt voorstellenIt's from a place that you can't imagine
Zag het in stilte, maar de stilte verdweenSaw it in silence but the silence vanished
Je verliest je gezicht in iemands mondYou lose your face in someone else's mouth
De grote baas vertelt je waar het om gaatBig boss tells you what it's all about

Gooi het op de grond, open je ogenCast it to the floor, open up your eyes
Alles tot hier is een holle leugen geweestEverything up to here has been a hollow lie
Ik kan niet geloven dat ik weer opnieuw beginI can't believe I'm starting over again
Maak je vuist en sla me weer in elkaarWind up your fist and punch me in again

Elementen stijgen, zet de hitte aanElements are rising, switch on the heat
Is er ergens anders, iemand anders om te ontmoeten?Is there anywhere else, anyone left to meet?
Bevroren op de vloer, alles wat je hoort is regenFrozen on the floor, all you hear is rain
Als je me hoort praten, zul je mijn naam herinnerenWhen you hear me talking, you'll remember my name
En ik heb niets beleefd te zeggenAnd I got nothing polite to say

(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan niet verbonden blijven)(Can't stay connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Ik ruil mijn gedachten inI'm trading in my mind
Het spijt me zo, het spijt me zoI'm so sorry, I'm so sorry
Grote baas, wat was je naam?Big boss, what was your name?
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Deze keer zal ik proberen het te krijgenThis time, I'll try to get it
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Ik zal proberen het goed te doenI'll try to get it right
(Kan niet verbonden blijven)(Can't stay connected)

(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Of breek mijn deadlinesOr breaking my deadlines
Het spijt me zo, het spijt me zoI'm so sorry, I'm so sorry
Ik heb deze keer verlorenI've lost this time
Ik zal proberen het te krijgenI'll try to get it
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Ik zal proberen het te krijgenI'll try to get it
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
Ik zal proberen het goed te doenI'll try to get it right
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)

(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan niet verbonden blijven)(Can't stay connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Ik breek mijn deadlines)(I'm breaking my deadlines)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)
(Kan geen verbinding maken)(Can't get connected)