Devereaux

Devereaux

Devereaux

Nunca cuestioné el llamado del padre a su próximo de sangreI never questioned the call of the father to his next of kin
Sácame del fuego, dime que me amasPull me out of the fire, tell me you love me
Y devuélveme a élAnd throw me back in
Si pudiera pedir misericordiaIf I could ask for mercy
Si pudiera renunciar a esta vida de pecadoIf I could give up this life of sin
La única que he conocidoThe only one I've ever known
Visita a mis padres y luego regresa a casaVisit my parents and then go back home

He estado escaneando las estacionesBeen scanning the stations
Buscando una canción para volver a enamorarmeSearching for a song to fall back in love
Me encontré con una que me sacudió tan dulcemente cuando era jovenCame across one that shook me so sweetly when I was young
Antes de que me oxidara como este autoBefore I was rusted as this car

Antes de que el musgo amargo consumiera los lugares brillantes de un pasado esperanzadorBefore the bitter moss consumed the brighter spots of a hopeful past
¿Es mucho pedir algo que perdure?Is it too much to ask for something that will last?

DevereauxDevereaux
Siempre lo escuché como el nombre de mi abueloI always heard as my granddad’s name
La primera vez que sentí su peso lloré y dijeThe first time that I felt its weight I cried and I said
DevereauxDevereaux
En el espacio entre tú y yoIn the space between here and you
Hay un niño que no sabe qué hacerThere's a kid who don't know what to do
Él espera en el silencio para escucharHe waits in the silence to hear

Y dentro de la carpa, están convirtiendo animales en hombresAnd inside of the tent, they're turning animals to men
Aquí hay un corazón por la culpa, aquí hay una mente para pensar de nuevoHere's a heart for guilt, here's a mind to think again
¡Fuera de mi jardín! ¡Fuera de mi vida!Out of my garden! Out of my life!
No nací para esto, nací para pelear dragonesI wasn't born to be this, I was born to fight dragons
Con una capucha en mi caraWith a cowl on my face
Con un cumpleaños auspiciosoWith an auspicious birthday
¡Fuera de mi jardín! ¡Fuera de mi vida!Out of my garden! Out of my life!

Río hacia el campoRiverrun to the country
Navego en una canasta por las mareas y esperoI sail in a basket down the tides and wait
Que alguna cara amable se asomeFor some gentle face to come peering down
A través del marco de mimbreThrough the wicker frame
Pienso en mi madre y su vozI think of my mother and her voice
Los platillos que ella hacíaThe dishes that she made

Es demasiado tarde para esperar que quien me encuentre ahoraIt's too late to hope that the one who finds me now
Conozca su canción y la hable en voz altaWill know her song and speak it out loud
Y ella cantóAnd she sang

¡Devereaux!Devereaux!
Todos venimos de una larga, larga líneaWe all come from a long, long line
Hoy caminas aquí lado a lado conmigo y los míosToday you're walking here side by side with me and mine
Oh, Devereaux!Oh, Devereaux!
Siempre lo escuché como el nombre de mi propio papáI always heard as my own dad's name
La primera vez que te vi tomarlo, lloré y dijeThe first time that I saw you take it, I cried and I said
¡Devereaux!Devereaux!
En la tierra más allá de ti y de míIn the land beyond me and you
Un montón de niños que no saben qué hacerA bunch of kids who don't know what to do
Esperamos en el silencio para escucharWe wait in the silence to hear

Devereaux, todos esperamos en el silencioDevereaux, we all wait in the silence
Devereaux, todos esperamos en el silencioDevereaux, we all wait in the silence