(Joe Gets Kicked Out Of School For Using) Drugs With Friends (But Says This Isn’t a Problem)

(Joe wird aus der Schule geworfen, weil er) Drogen mit Freunden nimmt (sagt aber, das sei kein Problem)

(Joe Gets Kicked Out Of School For Using) Drugs With Friends (But Says This Isn’t a Problem)

Ich lerne mich jedes Wochenende kennenI get to know myself every weekend
Und ich bin schwachAnd I'm weak
Kater fühlen sich gut anHangovers feel good
Wenn ich weiß, es ist der letzteWhen I know it’s the last one
Dann fühle ich mich so gutThen I feel so good
Dass ich noch einen nehmeThat I have another one

Letzten Freitag nahm ich Acid und PilzeLast Friday I took acid and mushrooms
Ich habe nicht transzendiertI did not transcend
Ich fühlte mich wie ein wandelndes Stück ScheißeI felt like a walking piece of shit
In einer dämlich aussehenden JackeIn a stupid looking jacket
Ich lief durch die StadtI walked around town
Und fühlte mich wie in SodomAnd felt like I was in sodom
Dreckige Leute suchen Trost für ihre KörperFilthy people seeking comfort for their bodies
Es war so obszönIt was so obscene

Gefüllt mit Abscheu und religiösem EiferFilled with loathing and religious fervor
Lag ich eine Stunde auf dem Boden des Zimmers meines FreundesI laid on my friend’s bedroom floor for an hour
Und versuchte, mir nicht in die Hose zu machenAnd tried not to piss my pants
Und dann sah ich JesusAnd then I saw Jesus
Er sagte: Wer bist duHe said: Who are you
Um gegen das Wort meines Vaters zu gehen?To go against the word of my father?
Wer bist du?Who are you?
Der Abschaum der ErdeThe scum of the Earth

Nein, wir sind nur, wir sind nurNo, we are just, we are just
Wir sind nur stylische TeensWe are just teens of style
Oh, wir sind nur, wir sind nurOh, we are just, we are just
Wir sind nur Teens des StilsWe are just teens of the style
Da waren Leute, die sich besoffenThere were people getting drunk
Da waren Leute, die high wurdenThere were people getting high
Sie fielen direkt vor meinen Augen auseinanderThey were falling to pieces right before my eyes
Und ich sagte: Mmhmm, vielAnd I said: Mmhmm a lot

Und da war ein TypAnd there was one guy there
Der mich ständig fragte: Wie fühlt es sich an?Who kept asking me: How does it feel?
Und ich konnte diese Frage nicht einmal ansatzweise beantwortenAnd I could not even begin to answer that question
Also sagte ich einfach: Ich will nicht darüber redenSo I just said: I don't wanna talk about it
Ich will nicht darüber redenI don't wanna talk about it

Und so war ich da, nur ein weiterer Scheiß-ZivilistAnd so there I was, just another shitbag civilian
Angst vor den Cops, wenn ich draußen warAfraid of the cops when I was outside
Und vor meinen Freunden, wenn ich drinnen warAnd my friends when I was inside
Und ich wurde müde von der SzeneAnd I grew tired of the scene
Und dann tauchte mein Vater aufAnd then my dad showed up

Er sagte: Wer bist duHe was like: Who are you
Um gegen das Wort unseres Vaters zu gehen?To go against the word of our father?
Wer bist du?Who are you?
Der Abschaum der ErdeThe scum of the earth

Nein, wir sind nur, wir sind nurNo, we are just, we are just
Wir sind nur stylische TeensWe are just teens of style
Nein, wir sind nur, wir sind nurNo, we are just, we are just
Wir sind nur Opfer des zeitgenössischen StilsWe are just victims of the contemporary style
Ja, wir sind nur, wir sind nur, wir sind nurYes, we are just, we are just, we are just
Wir gehen einfach mit dem modernen Stil mitWe are just going along with the modern style
Jetzt geht jeder mit dem zeitgenössischen Stil mitNow everybody go along with the contemporary style
Und es gehtAnd it goes

Drogen sind besserDrugs are better
Drogen sind besser mitDrugs are better with
Freunde sind besserFriends are better
Freunde sind besser mitFriends are better with
Drogen sind besserDrugs are better
Drogen sind besser mitDrugs are better with
Freunde sind besserFriends are better
Freunde sind besser mitFriends are better with