(Joe Gets Kicked Out Of School For Using) Drugs With Friends (But Says This Isn’t a Problem)

(Joe se fait virer de l'école pour avoir) pris de la drogue avec des amis (mais dit que ce n'est pas un problème)

(Joe Gets Kicked Out Of School For Using) Drugs With Friends (But Says This Isn’t a Problem)

Je fais connaissance avec moi-même chaque week-endI get to know myself every weekend
Et je suis faibleAnd I'm weak
Les gueules de bois, c'est agréableHangovers feel good
Quand je sais que c'est la dernièreWhen I know it’s the last one
Alors je me sens si bienThen I feel so good
Que j'en reprends une autreThat I have another one

Vendredi dernier, j'ai pris de l'acide et des champisLast Friday I took acid and mushrooms
Je n'ai pas transcendéI did not transcend
Je me sentais comme un morceau de merdeI felt like a walking piece of shit
Dans une veste ridiculeIn a stupid looking jacket
Je traînais en villeI walked around town
Et j'avais l'impression d'être à SodomeAnd felt like I was in sodom
Des gens dégueulasses cherchant du réconfort pour leurs corpsFilthy people seeking comfort for their bodies
C'était tellement obscèneIt was so obscene

Rempli de dégoût et de ferveur religieuseFilled with loathing and religious fervor
J'ai traîné sur le sol de la chambre de mon pote pendant une heureI laid on my friend’s bedroom floor for an hour
Et j'ai essayé de ne pas pisser dans mon frocAnd tried not to piss my pants
Et puis j'ai vu JésusAnd then I saw Jesus
Il a dit : Qui es-tuHe said: Who are you
Pour aller à l'encontre de la parole de mon père ?To go against the word of my father?
Qui es-tu ?Who are you?
La racaille de la terreThe scum of the Earth

Non, on est juste, on est justeNo, we are just, we are just
On est juste des ados stylésWe are just teens of style
Oh, on est juste, on est justeOh, we are just, we are just
On est juste des ados du styleWe are just teens of the style
Il y avait des gens qui picolaientThere were people getting drunk
Il y avait des gens qui se défonçaientThere were people getting high
Ils se décomposaient juste devant mes yeuxThey were falling to pieces right before my eyes
Et j'ai dit : Mmhmm beaucoupAnd I said: Mmhmm a lot

Et il y avait un gars làAnd there was one guy there
Qui n'arrêtait pas de me demander : Ça fait quoi ?Who kept asking me: How does it feel?
Et je ne pouvais même pas commencer à répondre à cette questionAnd I could not even begin to answer that question
Alors j'ai juste dit : Je veux pas en parlerSo I just said: I don't wanna talk about it
Je veux pas en parlerI don't wanna talk about it

Et donc me voilà, juste un autre civil de merdeAnd so there I was, just another shitbag civilian
Peur des flics quand j'étais dehorsAfraid of the cops when I was outside
Et de mes potes quand j'étais dedansAnd my friends when I was inside
Et j'en avais marre de la scèneAnd I grew tired of the scene
Et puis mon père est arrivéAnd then my dad showed up

Il a dit : Qui es-tuHe was like: Who are you
Pour aller à l'encontre de la parole de notre père ?To go against the word of our father?
Qui es-tu ?Who are you?
La racaille de la terreThe scum of the earth

Non, on est juste, on est justeNo, we are just, we are just
On est juste des ados stylésWe are just teens of style
Non, on est juste, on est justeNo, we are just, we are just
On est juste des victimes du style contemporainWe are just victims of the contemporary style
Oui, on est juste, on est juste, on est justeYes, we are just, we are just, we are just
On suit juste le style moderneWe are just going along with the modern style
Maintenant tout le monde suit le style contemporainNow everybody go along with the contemporary style
Et ça continueAnd it goes

Les drogues, c'est mieuxDrugs are better
Les drogues, c'est mieux avecDrugs are better with
Les amis, c'est mieuxFriends are better
Les amis, c'est mieux avecFriends are better with
Les drogues, c'est mieuxDrugs are better
Les drogues, c'est mieux avecDrugs are better with
Les amis, c'est mieuxFriends are better
Les amis, c'est mieux avecFriends are better with