Fill In The Blank

Complète le vide

Fill In The Blank

(Quoi de neuf, les gars ?)(What's up, guys?)
(Tu écoutes maintenant, euh, Car Seat Headrest)(You are now listening to, uh, Car Seat Headrest)

J'en ai marre de, complète le videI'm so sick of, fill in the blank
Accomplir plus, n'accomplir rienAccomplish more, accomplish nothing
Si j'étais coupé en deux, je prendrais mes poingsIf I were split in two I would just take my fists
Pour frapper le reste de moi-mêmeSo I can beat up the rest of me

Tu n'as pas le droit d'être dépriméYou have no right to be depressed
Tu n'as pas assez essayé de l'apprécierYou haven't tried hard enough to like it
Tu n'as pas encore vu assez de ce mondeHaven't seen enough of this world yet
Mais ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait malBut it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Eh bien, arrête de te plaindre, essaie encoreWell stop your whining, try again
Personne ne veut te faire de malNo one wants to cause you pain
Ils essaient juste de laisser entrer un peu d'airThey're just trying to let some air in
Mais tu retiens ta respiration, tu retiens ta respiration, tu la retiensBut you hold your breath, you hold your breath, you hold it
Je retiens ma respiration, je retiens ma respiration, je la retiensHold my breath, I hold my breath, I hold it

Je le sais depuis longtempsI've known for a long time
Je n'obtiens pas ce que je veux des gensI'm not getting what I want out of people
Il m'a fallu du tempsIt took me a long time
Pour comprendre que je ne sais pas ce que je veuxTo figure out I don't know what I want
Alors tu demanderas : Pourquoi ? Et il n'y aura pas de réponseSo you'll ask: Why? And there will be no answer
Puis tu demanderas : Pour combien de temps ? Et il n'y aura pas de réponseThen you'll ask: For how long? And there will be no answer
Ensuite tu demanderas : Que puis-je faire ? Et il n'y aura pas de réponseThen you'll ask: What can I do? And there'll be no answer
Et finalement, tu te tairasAnd eventually you will shut up

Tu n'as pas le droit d'être dépriméYou have no right to be depressed
Tu n'as pas assez essayé de l'apprécierYou haven't tried hard enough to like it
Tu n'as pas encore vu assez de ce mondeHaven't seen enough of this world yet
Mais ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait malBut it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Eh bien, arrête de te plaindre, essaie encoreWell stop your whining, try again
Personne ne veut te faire de malNo one wants to cause you pain
Ils essaient juste de laisser entrer un peu d'airThey're just trying to let some air in
Mais tu retiens ta respiration, tu retiens ta respiration, tu la retiensBut you hold your breath, you hold your breath, you hold it
Je retiens ma respiration, je retiens ma respiration, je la retiensHold my breath, I hold my breath, I hold it

Je reçois des signesI get signs
Des flicsFrom the cops
Disant : Reste bien au solSaying: Stay the fuck down
Je reçois des signesI get signs
Du publicFrom the audience
Disant : Reste bien au solSaying: Stay the fuck down
Je reçois des signesI get signs
De DieuFrom God
Disant : Reste bien au solSaying: Stay the fuck down

J'ai le droit d'être dépriméI've got a right to be depressed
J'ai donné chaque once que j'avais pour lutterI've given every inch I had to fight it
J'ai trop vu de ce monde, ouaisI have seen too much of this world, yes
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAnd it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Et je ne verrai jamais la lumière (alors arrête de te plaindre, essaie encore)And I will never see the light (so stop your whining try again)
Que j'ai vue briller dans tes yeux (personne ne veut te faire de mal)That I've seen shining in your eyes (no one wants to cause you pain)
Tu veux juste me voir nu (ils essaient juste de laisser entrer un peu d'air, mais tu)You just want to see me naked (they're just trying to let some air in, but you)
Alors je retiendrai ma respiration, je retiens ma respiration, je la retiensSo I'll hold my breath, I hold my breath, I hold it
Je retiens ma respiration, je retiens ma respiration, je retiens ma respiration, je retiens ma respirationHold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath
Je retiens ma respiration, je retiens ma respiration, je retiens ma respirationI hold my breath, I hold my breath, I hold my breath