Gethsemane

Gethsemane

Gethsemane

Het beloofde me een goed leven als ik al zijn wensen volgdeIt promised me a good life if I followed all its wishes
Ik miste nooit een gebed en deed altijd de afwasI never missed a prayer and I always did the dishes
Wat mooi is, is goed, maar wat is dat bloed langs de randen?What's beautiful is good, but what’s that blood along the ridges?
Waar is dat voor?What is that for?

TabernakelTabernacle
TabernakelTabernacle
TabernakelTabernacle
Tabernakel (eeuwige vrijgezel)Tabernacle (eternal bachelor)

Witte stenen bewaren de woorden onuitsprekelijk voor eeuwenStones of white preserve the words unspeakable for ages
Het is geen plek van eer of een geëerd feit dat wordt herdachtIt's not a place of honor or esteemed deed commemorated
Wat binnenin overblijft is wat is geëvolueerd uit wat we hebben verlatenWhat's left inside is what’s evolved from what we have forsaken
Controleer de zwarte doosCheck the black box

TabernakelTabernacle
TabernakelTabernacle
TabernakelTabernacle
Tabernakel (eeuwige vrijgezel)Tabernacle (eternal bachelor)

Je kots en spuugt en slaat je vuisten ertegen, maar het blijft onverstoorbaar (atargatis)You puke and spit and beat your fists against it, but it's unshaken (atargatis)
Er is niets meer te bieden om te herstellen wat is afgenomenThere's nothing left to offer to restore what has been taken
Je lichaam is een tempel, maar je heilige wonden doen pijnYour body is a temple, but your holy wounds are aching
Laat het vet erafLeave the fat off

TabernakelTabernacle
TabernakelTabernacle
TabernakelTabernacle
Tabernakel (eeuwige vrijgezel)Tabernacle (eternal bachelor)

Ik kan doen wat ik wil wanneer ik wilI can do whatever the fuck I want when I want to
Je draagt alleen mijn huidYou're only wearing my skin
Ik kan doen wat ik wil wanneer ik wilI can do whatever the fuck I want when I want to
Je draagt alleen mijn huidYou're only wearing my skin

Het is gewoon een nacht in je levenIt's just a night in your life
(Je draagt alleen mijn huid)(You're only wearing my skin)
Misschien is er iets om de scherpe randjes eraf te halenMaybe there's something to take the edge off
Het is gewoon het geluid van je elektrische hartIt’s just the sound of your electric heart
(Je draagt alleen mijn huid)(You’re only wearing my skin)
Cracklelacklelai, en je zult kalm zijnCracklelacklelai, and you will be calm

Je kunt 9-1-1 bellen als je dat nodig hebtYou can dial 9-1-1 if you need to
Ik kan niet elk vuur blussenI can't put out every fire
Je kunt het hele verdomde team bellen als je wiltYou can call the whole damn squad if you want to
Ik kan niet elk vuur blussenI can’t put out every fire

Je bent gewoon een leugen in mijn hartYou're just a lie in my heart
(Je draagt alleen mijn huid)(You're only wearing my skin)
Iedereen begint nieuwsgierigEverybody starts out curious
Is er geen koning achter deze muren?Is there no king behind these walls?
(Je draagt alleen mijn huid)(You're only wearing my skin)
Cracklelacklelai, en ik zal niet vallenCracklelacklelai, and I will not fall

Ik kan niet elk vuur blussenI can’t put out every fire
Ik kan niet elk vuur blussenI can't put out every fire
Ik kan niet elk vuur blussenI can't put out every fire
Ik kan niet elk vuur blussenI can't put out every fire

De radiotorennek spreekt met het accent van mijn maagRadio tower neck speaks with the accent of my stomach
Vroeg in de ochtend roepen de vogels met een generator aanEarly morning birds call with some generator running
Een reeks eenvoudige patronen bouwt langzaam op tot een ander liedA series of simple patterns slowly build themselves into another song
Ik weet niet hoe het is gebeurdI don't know how it happened

In de valse dageraad is alles dromerig en onwerkelijkIn the false dawn everything is dreamlike and unreal
Elders aan de rand is er een nachtmerrie die ik nog steeds voelSomewhere on the periphery is a nightmare I still feel
De open haard flikkert, de zwartharige stier spreekt bij het bedThe fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed

Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again

Golven spoelen de puzzelstukjes van middelbare school diorama's aanWaves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
Cadeaus voor de verjaardag van je neef brengen herinneringen aan kindertijd traumaGifts for your nephew's birthday bring up scenes of childhood trauma
Magisch oog komt in focus, het is iets waarvoor je je rechteroog zou geven om het niet te zienMagic eye clicks into focus, it's something you'd give your right eye to unsee
Is dit de enige weg vooruit?Is this the only way forward?

Ik heb je duizend keer geroepen om deze beker weg te nemenI've called to you a thousand times to take away this cup
Maar er zullen geen wonderen zijn totdat de losprijs is opgeteldBut there will be no miracles till the ransom's added up
Zeg me gewoon wat je van me wiltJust tell me what you want from me
Zeg me wat het genoeg zou makenTell me what would make it be enough

Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
(Ik heb God nooit in mijn leven gezien)(I've never seen God in my lifetime)
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
(Vrede in glorie boven)(Peace in glory above)
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
(Waarom is er zo weinig water?)(Why is there so little water?)
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
(Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeert)(You can love again if you try again)
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again

Nu heb je me zoals ik geboren benNow you have me as I was born
Mijn gebroken hart klopt tussen je hoornsMy breaking heart beats between your horns
Wat komt er nu, geliefde huisdier?What comes next, beloved pet?
Ik zal geduldig wachten tot de tijd komtI'll be patient waiting for the time to come
Om geopend te worden, hulpeloos en ongedaanTo be opened up, helpless and undone

Ik kan niet meer rennenI can't run anymore
Ik kan niet meer rennenI can't run anymore
Ik kan niet meer rennenI can't run anymore
Ik kan niet meer rennenI can't run anymore
Ik kan niet meer rennenI can't run anymore

Ik leg me weer neer om te slapenI lay me down again to sleep
Een andere ziel moet worden verlostAnother soul must be redeemed
Verborgen achter duizend ogenHidden behind a thousand eyes
Een gevangen hart, een flonkerend lichtA hostage heart, a scrap of light
De naakte priester, de introvertThe naked priest, the introvert
De miljonair, samenzweerderThe millionaire, conspirator
Misvormde vorm, rotte tarweMisshapen form, rotten wheat
Als oorlogsporno, een constante stroomLike war porn, a constant feed

Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt weer liefhebben als je het opnieuw probeertYou can love again if you try again
Je kunt liefhebben, je kunt liefhebben, je kunt liefhebben, je kunt liefhebbenYou can love, you can love, you can love, you can love
(Geliefde huisdier)(Beloved pet)
Je kunt liefhebbenYou can love
(Geliefde huisdier, ik zal geduldig zijn)(Beloved pet, I'll be patient)
Als je het probeert (nu heb je me zoals ik geboren ben)If you try (now you have me as I was born)
(Geliefde huisdier, ik zal geduldig zijn)(Beloved pet, I'll be patient)
Je kunt liefhebben (mijn gebroken hart klopt tussen je hoorns)You can love (my breaking heart beats between your horns)
(Geliefde huisdier, ik zal zijn)(Beloved pet, I'll be)
Je kunt liefhebbenYou can love