Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space)

¡Ey, Cadete Espacial! (Bestia Monstruo en el Espacio)

Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space)

¡Estamos en el año 2014 y no tengo idea de qué está pasando en mi vida!It is 2014 and I have no idea what is going on in my life!

Hola, hola, hola, holaHello, hello, hello, hello
Estoy muy emocionado de finalmente estar aquíI'm so excited to finally be here
Hola, hola, hola, holaHello, hello, hello, hello
Me emborraché un poco antes de venir aquíI got a little drunk before I came here

Margaritas congeladas en AustinFrozen margaritas in Austin
Hola, ¿cómo estás, Daniel Johnston?Hi, How Are You, Daniel Johnston
A solo un día en coche desde MemphisJust a day's drive away from Memphis
Cuidando los negocios con ElvisTaking care of business with Elvis

Y estoy tan lejos de casaAnd I'm so far away from home
Anoche soñé que había regresadoLast night I dreamed I had returned
A la tierra de todas mis carreteras favoritasTo the land of all my favorite highways
(Ruta siete)(Route seven)

Hola, cadete espacialHey, space cadet
No puedes salir con tus amigosYou can’t hang out with your friends
Incluso cuando estás con ellosEven when you are with them
Hola, cadete espacialHey, space cadet
Vas a necesitar mucho amorYou’re gonna need a lot of love
Pero no del tipo que estás pensandoBut not the kind you’re thinking of
Y los momentos en los que me siento bienAnd the times when I feel fine
Sólo estoy bailando en mi menteI'm just dancing in my mind
No pude quedarme afuera por mucho tiempoCouldn’t stay outside too long
Tuve que venir y escribir esta canciónHad to come and write this song
Hola, cadete espacialHey, space cadet
No pensé que llegaría tan lejosDidn't think it'd be this far
Pero ese es el precio de ser una estrellaBut that's the price for being a star

Te conocí a través de la pantalla del televisorI met you through the television screen
Me enamoré del chico que sonreía al públicoI fell in love with the guy smiling at the audience
Y ahora este amor es sentimiento precozAnd now this love is praecox feeling
Y ahora este amor es el aspecto que amaneceAnd now this love is aspect dawning

Hola, hola, hola, holaHello, hello, hello, hello
Debería ser más fácil que estoIt should be easier than this
Deberíamos encajar como un guante y una manoWe should fit like a glove and a hand

Hola, cadete espacialHey, space cadet
Las cosas que ves dentro de tu cabezaThe things you see inside your head
Será mejor que hagas otros planesYou'd better make other plans instead
Hola, cadete espacialHey, space cadet
Está bien querer soñarIt's alright to want to dream
No significa que la realidad sea malaIt doesn't mean reality is mean
Hola, cadete espacialHey, space cadet
Es hora de mostrarles lo que puedes hacerIt's time to show them what you can do
¿Qué puedes hacer, hombre? ¿Qué puedes hacer?What can you do, man, what can you do?
Hola, cadete espacialHey, space cadet
Hola, cadete espacialHey, space cadet

¿El amor no es suficiente amor?Love isn't love enough?
El amor ni siquiera es amor en absolutoLove isn't love even at all
¿El amor no es suficiente amor?Love isn't love enough?
El amor ni siquiera es amor en absolutoLove isn't love even at all
¿El amor no es suficiente amor?Love isn't love enough?
El amor ni siquiera es amor en absolutoLove isn't love even at all
En absoluto, en absoluto, en absoluto, en absolutoAt all, at all, at all, at all
En absoluto, en absoluto, en absoluto, en absolutoAt all, at all, at all, at all
En absolutoAt all

Cadete espacialSpace cadet
Tú eres ahoraYou are now
estrellarseCrashing
En el espacioIn space
Has esperadoYou’ve waited
Para estoFor this
¡Ahora sí que te vas!Now, you're off!

¡Hola, cadete espacial!Hey, space cadet!
No puedes salir con tus amigosYou can’t hang out with your friends
¡Incluso cuando estás con ellos!Even when you are with them!
¡Hola, cadete espacial!Hey, space cadet!
Vas a necesitar mucho amorYou’re gonna need a lot of love
¡Pero no del tipo que estás pensando!But not the kind you’re thinking of!
(Y los momentos en los que me siento bien)(And the times when I feel fine)
¡Hola, cadete espacial!Hey, space cadet!
(Solo estoy bailando en mi mente)(I'm just dancing in my mind)
No pude quedarme afuera por mucho tiempoCouldn’t stay outside too long
¡Tenía que venir y escribir esta canción!Had to come and write this song!
¡Hola, cadete espacial!Hey, space cadet!
Oh, oh, ohOh, oh, oh