Inside The Bell Jar

Dentro del frasco de cristal

Inside The Bell Jar

(¡Todo esto es culpa, de la maldita cafetería!(This is all the fault, the fucking coffee house!
¡De la maldita cafetería!)The fucking coffee house!)

Mi teléfono no sonóMy phone did not ring
Mi nombre no estaba en la listaMy name was not on the list
No fui invitadoI was not invited
No hice la listaI did not make the list
Mi vida no aparecióMy life did not come up
Mi timbre no sonóMy doorbell made no sound
No hubo toques en mi hombroThere were no taps on my shoulder
No miré, no miré, no miré, no miréI did not not not not look around

No gasté dinero, yenom en tneps II spent no money, yenom on tneps I
No fui a ningún lado, erehw on evord II drove no where, erehw on evord I
No vi a nadie, ydobon was II saw nobody, ydobon was I
No me importó, erac ton did II did not care, erac ton did I

No estaba quemando el aceite de medianocheI was not burning the midnight oil
No tenía a nadie con quien sonreír de oreja a orejaI had no one with which to grin ear to ear
Prendí el gasI turned on the gas
Y apoyé mi cabeza sobre las rejillas del hornoAnd rested my head upon the racks of the oven

¡Todo esto es culpa, de la maldita cafetería!This is all the fault, the fucking coffee house
¡De la maldita cafetería!The fucking coffee house