Is This Dust Really From The Titanic?

¿Es este polvo realmente del Titanic?

Is This Dust Really From The Titanic?

Lo genial de tener muchos amigos artistasThe cool thing about having a lot of artist friends
Es poder ver mucho trabajo inédito o sin terminarIs getting to see a lot of unreleased or unfinished work
Siendo lanzado de manera casualBeing tossed around casually
Como si fuera solo otra parte promedio de su vidaAs if it was just another average part of their life
Ya que, obviamente, para ellos, lo esSince, obviously, for them, it is

Al mismo tiempo, aunque estos artistasAt the same time, though, even though these artists
Comparten estas cosas contigo libremente si estásWill share this stuff with you freely if you're
Como dicen: en la ondaAs they say: In the know
Tienes la sensación de que no querrían que se vieraYou get the feeling that they wouldn't want it to be seen
De esta manera para el público más amplio que están creandoThis way to the larger audience they're creating for
Como algo que se puede colocar en el contexto de una vidaAs something that can be placed into the context of a life

2005 a 20102005 through 2010
Malo. JpegBad. Jpeg
Peor. JpegWorse. Jpeg
La fiesta de verano en casa de Deg parte 1Deg's house Summer Jam part 1
NSFWNSFW
Como Ícaro con signos de dólar por s'sLike Icarus with dollar signs for s's
Respaldo de asiento de auto: Más cosas de guitarraCar seat headrest: More guitar shit

Lo malo de tener amigos artistasThe shitty thing about having artist friends
Es subirse al asiento delantero de su autoIs getting into the front seat of their car
Y tener que descansar tus pies en envolturas de hamburguesas de comida rápidaAnd having to rest your feet on fast food burger wrappers
Y botellas vacías de GatoradeAnd empty Gatorade bottles
Es deprimente darse cuenta de que estas personas que pensabasIt's depressing to realize that these people that you've thought
Tenían un mejor control de la vida que túHad a much better hold on life than you
No tienen realmente su vida en ordenDon't really have their shit together
Al menos, no en el sentido normalAt least, not in the normal sense

Y si soy honesto, sí importa un pocoAnd if I'm being honest, it does kind of matter
Aparentemente, es imposible ser artistaApparently, it's impossible to be an artist
Y no tener portavasos de auto llenos de vómitoAnd not have puked-in car cup holders
No me excluyo de estoI'm not excluding myself from this

Botella de ibuprofenoIbuprofen bottle
Caja de ibuprofenoIbuprofen box
Cápsulas sueltas de ibuprofenoLoose Ibuprofen capsules
Instrucciones abreviadas aShorthand directions to
Elmhurst, Minneapolis, Bozeman, Tiger MountainElmhurst, Minneapolis, Bozeman, Tiger Mountain
Recibo de Great Clips con un cupón adjuntoGreat Clips receipt with a coupon attached
No necesitaré un corte de cabello por mesesI won't need my hair cut for months