Kid War

Guerre d'Enfants

Kid War

Abraham avait IsaacAbraham had Isaac
Isaac avait JacobIsaac had Jacob
Jacob avait JudaJacob had Judah
Et ses frèresAnd his brothers
Juda avait PerezJudah had Perez
Et il y avait TamarAnd there was Tamar
Perez a HezronPerez has Hezron
Hezron a AramHezron has Aram

Aram avait AmminadabAram had Amminadab
Amminadab avait NahshonAmminadab had Nahshon
Nahshon avait SalmonNahshon had Salmon
Salmon avait BoazSalmon had Boaz
Boaz avait ObedBoaz had Obed
Obed avait JesséObed had Jesse
Jessé avait DavidJesse had David
Et David est devenu roiAnd David became king

Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you

David avait Salomon (Jotham avait Ahaz)David had Solomon (Jotham had Ahaz)
Salomon avait Roboam (Ahaz avait Ézéchias)Solomon had Rehoboam (Ahaz had Hezekiah)
Roboam avait Abijah (Ézéchias avait Manassé)Rehoboam had Abijah (Hezekiah had Manasseh)
Abijah avait Asa (Manassé avait Amon)Abijah had Asa (Manasseh had Amon)
Asa avait Josaphat (Amon avait Josias)Asa had Jehoshaphat (Amon had Josiah)
Josaphat avait Joram (Josias avait Jehoïachin)Jehoshaphat had Joram (Josiah had Jehoiachin)
Joram avait Ozias (et puis le peuple)Joram had Uzziah (and then the people)
Ozias avait Jotham (a été emmené en exil à Babylone)Uzziah had Jotham (were taken into the Babylonian exile)

Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you
Je te détesteI hate you

Et quand l'exil a pris finAnd when the exile ended
Il a emporté des enfants comme toiIt took away kids like you
Sa mère était aussi fiancéeHis mother was engaged, too
Dieu t'a donné, mais pourquoi ?God had gave you away, but why?

Une Laura Dern aux cheveux noirs est allongée sur la table à mangerA black-haired Laura Dern is lying on the dining room table
Avec de la lave bouillante dans la boucheWith lava boiling in her mouth
Un homme se tenant au-dessus d'elle sort l'objet de sa boucheA gentleman standing above her pulls the object out of her mouth
Elle enlève sa barbichette et son InvisalignShe takes off her goatee and her Invisalign
Mais ce gars, Joey, lui parle des enfants de la guerre, maisBut this guy, Joey, tells her about the war's children, but

Ferme-la !Shut up!
Ferme ta putain de gueule !Shut the fuck up!
Vous pouvez parler d'autre chose que de vous et de vos problèmes ?Can you guys talk about anything other than you and your problems?
J'ai conduit jusqu'ici pour te récupérerI drove all the way out here to pick you up
Genre, genre 50% du temps jeLike, like 50% of the time I
50% des choses que je pense que, euh50% of the things that I think that, er
Les choses que je vais direThe things that I'm going to say
Je pense que tu parles mieux, et donc, jeI think that you talk better, and so, I
Je dis autre chose ou je ne dis rienI say something else or I just don't say anything
Alors, et puis je ne dis jamais rien à personne, maintenantSo, and then I never say anything to anyone, now
Personne ne pense que je parle jamaisNo one thinks I ever talk
Et maintenant, ils vont tous penser que je suis un putain de creep à cause de la façon dont ma putain de voix sonne !And now they're all going to think I'm a fucking creep because of how weird my fucking voice sounds!

Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!
Je te déteste !I hate you!