Los Borrachos (I Don't Have Any Hope Left, But The Weather Is Nice)

Los Borrachos (No Tengo Ninguna Esperanza, Pero El Clima Está Agradable)

Los Borrachos (I Don't Have Any Hope Left, But The Weather Is Nice)

Ser triste es tan aburridoBeing sad’s so boring
Me tomaré unas vacacionesI’m taking a vacation
Voy a manejar para ver a mis viejos amigos esta nocheI’m driving down to see my old friends tonight

Pasemos la semana con mejillas sonrosadasLet’s spend the week with rosy cheeks
Y pisemos las uvas bajo nuestros piesAnd crush the grapes beneath our feet
Y dejemos de hurgar en viejas cajas de chocolateAnd stop burrowing through old chocolate boxes
Como un Baco desconsoladoLike a heartbroken bacchus

Extraño a esos buenos viejos chicosI miss those good old boys
Todavía podían encontrar alegría en la vida de la que hablarThey could still find joy in life to talk about
Extraño a esos buenos viejos chicosI miss those good old boys
Todavía podían encontrar alegría en la vida de la que hablarThey could still find joy in life to talk about

Así que deja atrás a esa chicaSo leave that girl behind you
O lo que sea que te tengaOr whatever it is that’s got you
Todavía tenemos tiempo para una copa más esta nocheWe’ve still got time for one more drink tonight

Piensa en lo que dirían los demásThink what the others would say
Si te vieran en el baño, golpeando la puerta del cubículoIf they saw you in the bathroom, kicking the stall door
Dirían, 'Sal de tu cabeza por un ratoThey’d say, “Get out of your head for a while
Salta a la mía, déjalo en repetición y dice'Jump into mine, leave it on repeat and it says"

'Si hubiera sido un loro, habría sido un muy buen loro"If I’d been a parrot I’d have been a very good parrot
Y si hubiera sido un padre, sería mis propios padresAnd if I’d be a parent I’d be my own parents
Y si eso no es evidente, pronto lo será'And if that’s not apparent then it will be soon"

Extraño a esos buenos viejos chicosI miss those good old boys
Todavía podían encontrar alegría en la vida de la que hablarThey could still find joy in life to talk about
Extraño a esos buenos viejos chicosI miss those good old boys
Todavía podían encontrar alegría en la vida de la que hablarThey could still find joy in life to talk about
Extraño a esos buenos viejos chicosI miss those good old boys
Todavía podían encontrar alegría en la vida de la que hablarThey could still find joy in life to talk about
Extraño a esos buenos viejos chicosI miss those good old boys
Todavía podían encontrar alegría en la vida de la que hablarThey could still find joy in life to talk about

Te extraño, te extraño, te extrañoI miss you, miss you, miss you
Te extraño, te extraño, te extrañoI miss you, miss you, miss you
Te extraño, te extraño, te extrañoI miss you, miss you, miss you
Te extraño, te extraño, te extrañoI miss you, miss you, miss you
Te extraño, te extraño, te extrañoI miss you, miss you, miss you
Te extraño, te extraño, te extrañoI miss you, miss you, miss you

Si estás tratando de vivir, debes hacerte cargo de lo que hacesIf you’re trying to live you have to own what you do
Si estás tratando de vivir, debes hacerte cargo de lo que hacesIf you’re trying to live you have to own what you do
Oh, Jesucristo, yoOh, Jesus christ, I
Desearía poder hablar asíI wish I could talk like that
Pero así es mi lugar en la vidaBut such is my place in life

YoI
No tengoI don't have
No tengo ninguna esperanzaI don't have any hope
No tengo ninguna esperanzaI don't have any hope left
Pero el clima está agradableBut the weather is nice

Te extrañoI miss you
Te extrañoI miss you

Te extrañoI miss you
Te extrañoI miss you