Please Mr. Pilot

Por favor, Sr. Piloto

Please Mr. Pilot

Colgado en el hangar del aviónHanging at the airplane hangar
No puedo enfrentar la resaca del funeralI can’t face the funeral hangover
No sé por qué incluso lo intentoI don’t know why I even try
Debería saber que nunca puedo llorarI should know I can never cry
No puedo ir al cementerioI can’t go to the cemetery
Y romper el pan sobre tu cuerpoAnd break bread over your body
¿Por qué debería desnudar mi alma ante extrañosWhy should I bare my soul to strangers
Cuando nunca desnudé mi alma ante ti?When I never bared my soul to you?

Por favor, señor pilotoPlease mister pilot
Tienes que encender el aviónYou gotta start up the airplane
Tengo que alejarme de aquíI’ve got to get away from here
Por favor, señor pilotoPlease mister pilot
Tienes que devolverme al cieloYou gotta put me back in the sky
Donde estaré más cerca de tiWhere I’ll be closer to you

Sintiéndome como un cobardeFeeling like a coward
No quiero ver flores creciendo sobre tiI don’t wanna see flowers growing on you
Pero enviarán un auto a buscarmeBut they’ll send a car to meet me
Tan pronto como sepan que estoy aquíAs soon as they know I’m here
No sé la razón por la queI don’t know the reason why
Ya me despedíI already said goodbye
No debería tener que hacerlo en públicoI shouldn’t have to do it in public
¿O solo estoy racionalizando?Or am I just rationalizing?

Por favor, señor pilotoPlease mister pilot
Tienes que encender el aviónYou gotta start up the airplane
Tengo que alejarme de aquíI’ve got to get away from here
Por favor, señor pilotoPlease mister pilot
Tienes que devolverme al cieloYou gotta put me back in the sky
Donde estaré más cerca de tiWhere I’ll be closer to you

Por favor, señor pilotoPlease mister pilot
Tienes que encender el aviónYou gotta start up the airplane
Tengo que alejarme de aquíI’ve got to get away from here
Por favor, señor pilotoPlease mister pilot
Tienes que encender el aviónYou gotta start up the airplane
Tengo que alejarme de aquíI’ve got to get away from here

(Voy a elevarme tan alto(I’m gonna get so high
En el cieloUp in the sky
Voy a elevarme tan altoI’m gonna get so high
Voy a olvidar que moristeGonna forget you died
Voy a elevarme tan altoI’m gonna get so high
En el cieloUp in the sky
Voy a elevarme tan altoI’m gonna get so high
Voy a olvidar que moriste)Gonna forget you died)