Stoop Kid

El Chico del Escalón

Stoop Kid

Esta ciudad tiene su cuota de escalerasThis city has its share of stairs
Y si te quedas allí, a nadie le importaAnd if you stay there, no one cares
Estas cajas debería probablemente reciclarThese boxes I should probably recycle
Esta ciudad tiene su cuota de escalerasThis city has its share of stairs

No he comido en tanto tiempoI haven’t eaten in so long
El chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónStoop kid’s afraid to leave his stoop
Me gustaría viajar por el mundo, nenaI’d like to travel the world, babe
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop

El concreto vuelve a romper mi corazónThe concrete breaks my heart again
Algun chico pasa, les escupoSome kid walks by, I spit at them
La tienda de comestibles seguirá estando allí mañanaThe grocery store will still be there tomorrow
El concreto vuelve a romper mi corazónThe concrete breaks my heart again

Quiero un terapeuta más jodido que yoI want a therapist more fucked up than me
El chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónStoop kid's afraid to leave his stoop
Porque miro en tus ojos como un ciervo mira los farosBecause I look in your eyes like a deer looks into headlights
El chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónStoop kid's afraid to leave his stoop

Si tuviera un poco de tiempoIf I had a little time
Quizás podría empezar a encontrar mi caminoMaybe I could start to find my way out
Pero cada vez que muevo mis pies, bailo cruzando la calleBut every time I move my feet, dance my way across the street
Lo pierdoI lose it

Todavía hay latas de cerveza en el escalónThere’s still beer cans on the step
Fingo que las he guardado a propósitoI pretend that I have kept on purpose
Pero cuando el basurero pasa por aquíBut when the trashman comes around
Solo empiezo a sentirme tan deprimido que no puedo movermeI just start to feel so down I can’t move

No he comido en tanto tiempoI haven’t eaten in so long
El chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónStoop kid’s afraid to leave his stoop
Me gustaría viajar por el mundo, nenaI’d like to travel the world, babe
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop

Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop
Pero el chico del escalón tiene miedo de dejar su escalónBut stoop kid's afraid to leave his stoop