The Ending Of Dramamine

El Final De Dramamine

The Ending Of Dramamine

La cara del borracho se cubre de sudorThe drunk's face breaks into sweat
Mientras su amigo cae bajo las ruedasAs his friend falls under the wheels
Pero los faros no se inmutanBut the headlights don't flinch
Y el motor no tartamudeaAnd the engine doesn't stutter
oh síoh, yeah

Pienso en míThink about myself
Pienso en mí mismoI think about myself
Preocuparme por mí mismoCare about myself
Me preocupo por mí mismoI care about myself
Sólo me preocupo por mí mismoI only care about myself

Y otros miedos demasiado estúpidos para mencionarlosAnd other fears too stupid to mention
El final de Dramamine asustó a DegnanThe ending of Dramamine scared Degnan

La forma en que todos me venThe way that you all see me
Eso es lo que soy, pero no lo que necesito serThat's who I am, but not who I need to be
Moviendo mi cuerpo de bromaMoving my joke body
A través de la fría noche de noviembreThrough the cold November night
Ja jaHaha

Odiate a ti mismoHate yourself
¿Te odias a ti mismo?Do you hate yourself?
No me odio a mí mismoI don't hate myself
Me toleroI tolerate myself
Ojalá fuera otra personaI wish I was someone else

Pero parece demasiado estúpido mencionarloBut it seems too stupid to mention
Sé que me destrozarán en el cieloI know I'll be ripped in heaven

Yo era joven, yo era delgadaI was young, I was thin
Yo tenia dinero y te amabaI had money and I loved you
Pero luego llegó el día del shabat de bop bop be shibby, oh, síBut then came the shabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh, síShabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
Necesito un nombre para lo que sientoI need a name for what I'm feeling
Entonces puedo empezar a trabajar en un significadoThen I can start to work on a meaning
Hablando del día de Shabba de Bop Bop Be Shibby, oh, síSpeaking of the shabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh, síShabba de bop bop be shibby day, oh, yeah

En una habitación llena de genteIn a crowded room you will
Escuche su propia opinión expresadaHear your own opinion voiced
Puedes sentarte sin decir palabraYou can sit back without a word
Observa cómo se propaga o se silenciaWatch it spread or fall silent
oh síoh, yeah

Si es demasiado tarde para hablarIf it's too late to speak
Podría levantarme de la camaI could get out of bed
Encuentra un lápiz y escribeFind a pencil and write
Déjalo para que lo encuentresLeave it for you to find
Si el momento se ha idoIf the moment is gone

Para decir que descubrí cuál era el problemaTo say I figured out what the problem was
Había estado pensando en ello antesI'd been thinking about it earlier

¡Oye! ¿Me oyes ahora?Hey! Can you hear me now?
¿Estoy solo en mis esfuerzos inútiles?Am I alone in my futile efforts?
A veces me enojo muchoSometimes I get so mad
No puedo hacer las pocas cosas que normalmente puedo hacerI can't do the few things I usually can
Lo cual es tristeWhich is sad

Ocupando espacioOccupying space
Sé que ocupo espacioI know I take up space
¿Habrá un espacio?Will there be a space
¿Para mi alma en el espacio?For my soul in space?
Eso es el cielo para míThat's heaven to me
9808398083
Apartado de correos 295Post Office Box 295

Y ahora soy joven y estoy delgadaAnd now I'm young, and I'm thin
Tengo dinero y te amoI have money and I love you
Pero aquí viene el día del shabat de bop bop be shibby, oh, síBut here comes the shabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
(Gracias por jugar con mi cabeza, vuelve pronto)(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Shabba de bop bop be shibby day, oh, síShabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
(Gracias por jugar con mi cabeza, vuelve pronto)(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Necesito un nombre para lo que sientoI need a name for what I'm feeling
Entonces puedo empezar a trabajar en un significadoThen I can start to work on a meaning
Hablando del día de Shabba de Bop Bop Be Shibby, oh, síSpeaking of the shabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
(Gracias por jugar con mi cabeza, vuelve pronto)(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Shabba de bop bop be shibby day, oh, síShabba de bop bop be shibby day, oh, yeah
(Gracias por jugar con mi cabeza, vuelve pronto)(Thanks for fucking with my head, come again soon)

Y en el cielo, hay un lugarAnd in the sky, there is a place
Donde hace calor y estás ahíWhere it's warm, and you're there
Y ahora tengo el poderAnd I've got the power now
Sí, sé qué hacerYeah, I know what to do
Para hacerte sentir algo más que dolorTo make you feel something besides pain
Porque es el amor'Cause it's the love
Que hemos llegado a esperar, a merecerThat we've come to expect, to deserve
Y luego follamos y es agradableAnd then we fuck and it's nice
No es un lío complicadoIt's not a complicated mess
Y no me duele la espaldaAnd my back doesn't hurt
Y tu cabeza no te dice que te matesAnd your head doesn't tell you to kill yourself
Así que sonreímos y nos abrazamosSo we smile and embrace
Hasta que no sepamos quiénes somosUntil we don't know who we are

No puedo escuchar nada ahoraI can't hear a thing now
Supongo que ahora me pertenezco a mí mismoI guess I belong to me now
Pero cuando la noche cayó sobre MontanaBut when night fell on Montana
Encontré una parada de descanso completamente desiertaI found a rest stop completely deserted
Pero aún sentía las miradas sobre míBut I still felt the eyes upon me
Así que me fui en cocheSo I drove away

(Noos niaga emoc, daeh ym htiw gnikcuf rof sknaht)(Noos niaga emoc, daeh ym htiw gnikcuf rof sknaht)
(Noos niaga emoc, daeh ym htiw gnikcuf rof sknaht)(Noos niaga emoc, daeh ym htiw gnikcuf rof sknaht)