Happy Ending

Gelukkig Einde

Happy Ending

Ik vind je leuk
난 네가 좋아
nan nega joa
Jij gaat ook wel van mij houden
너도 나 좋아하게 될거야
neodo na joahage doelgeoya
Ik weet dat het gek klinkt
I know that sounds like crazy
I know that sounds like crazy
Uiteindelijk word ik gelukkig
결국 난 행복할 거야
gyeolguk nan haengbokal geoya
Jij gaat alleen naar mij kijken
너도 나만 쳐다보게 될거야
neodo naman chyeodaboge doelgeoya
We zullen stralen en liefdevol zijn
We’ll shine and we will be loving
We’ll shine and we will be loving

Voel je ooit mijn liefde?
Do you ever feel my love?
Do you ever feel my love?
We gaan verliefd worden
우리는 사랑하게 될걸
urineun saranghage doelgeol
Iedereen kijkt alleen naar mij
다 나만 바라보고 말걸
da naman barabogo malgeol
Jij bent zo'n schattig meisje
You’re a such a lovely girl
You’re a such a lovely girl

Ik ben zo'n schattige jongen
I’m a such a lovely boy
I’m a such a lovely boy
Uiteindelijk ga je van me houden
날 결국 사랑하게 될걸
nal gyeolguk saranghage doelgeol
Jij kijkt alleen naar mij
넌 나만 바라보고 말걸
neon naman barabogo malgeol
Uiteindelijk eindigt het gelukkig
결국엔 happy ending
gyeolgugen happy ending

Zoveel mensen komen en gaan op straat
수 많은 거뜨리 오고 가는 거리
su maneun geotteuri ogo ganeun geori
De omgeving lijkt zo normaal
아무렇지 않게 보는 풍경에
amureochi an-ge boneun punggyeong-e
Maar er mist iets, een speciaal meisje
어딘가 부족한 특별한 girl
eodin-ga bujokan teukbyeolhan girl
Met een warm hart dat verborgen is
그 안에 감춰진 따뜻한 맘이
geu ane gamchwojin ttatteutan mami
Kleuren komen tot leven
형형색색에 빛깔들로 살아나
hyeonghyeongsaeksaege bitkkaldeullo sarana
Vol met geluk in je ogen
두 눈 속 가득 행복을 담아
du nun sok gadeuk haengbogeul dama

Ik blijf maar wankelen in de wind
자꾸만 바람에 흔들리고
jakkuman barame heundeulligo
Ook al schudt de wereld me door elkaar
세상이 자꾸 날 흔들어도
sesang-i jakku nal heundeureodo
Mijn leven is niet gewoon
평범하지 않은 나만의 삶
pyeongbeomhaji aneun namanui sam
Het is ook goed om de verborgen ik te vinden
그 안에 숨은 나를 찾아가는 것도 좋은데
geu ane sumeun nareul chajaganeun geotdo joeunde
Waarom kan niemand slapen van de zorgen?
왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지
wae dadeul geokjeong-e jam mot irugo inneunji

Voel je ooit mijn liefde?
Do you ever feel my love?
Do you ever feel my love?
We gaan verliefd worden
우리는 사랑하게 될걸
urineun saranghage doelgeol
Iedereen kijkt alleen naar mij
다 나만 바라보고 말걸
da naman barabogo malgeol
Jij bent zo'n schattig meisje
You’re a such a lovely girl
You’re a such a lovely girl

Ik ben zo'n schattige jongen
I’m a such a lovely boy
I’m a such a lovely boy
Uiteindelijk ga je van me houden
날 결국 사랑하게 될걸
nal gyeolguk saranghage doelgeol
Jij kijkt alleen naar mij
넌 나만 바라보고 말걸
neon naman barabogo malgeol
Uiteindelijk eindigt het gelukkig
결국엔 happy ending
gyeolgugen happy ending

Kun je me begrijpen?
날 이해할 수 있나요
nal ihaehal su innayo
Eigenlijk ken ik mezelf ook niet
사실 나도 날 모르겠어요
sasil nado nal moreugesseoyo
Ken jij mij?
그대는 나를 알고 있나요
geudaeneun nareul algo innayo
Ken jij mij?
그대는 날
geudaeneun nal

Voel je ooit mijn liefde?
Do you ever feel my love?
Do you ever feel my love?
We gaan verliefd worden
우리는 사랑하게 될걸
urineun saranghage doelgeol
Iedereen kijkt alleen naar mij
다 나만 바라보고 말걸
da naman barabogo malgeol
Jij bent zo'n schattig meisje
You’re a such a lovely girl
You’re a such a lovely girl

Ik ben zo'n schattige jongen
I’m a such a lovely boy
I’m a such a lovely boy
Uiteindelijk ga je van me houden
날 결국 사랑하게 될걸
nal gyeolguk saranghage doelgeol
Jij kijkt alleen naar mij
넌 나만 바라보고 말걸
neon naman barabogo malgeol
Uiteindelijk eindigt het gelukkig
결국엔 happy ending
gyeolgugen happy ending