Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Me gustas
난 네가 좋아
nan nega joa
Tú también llegarás a gustarme
너도 나 좋아하게 될거야
neodo na joahage doelgeoya
Sé que suena como una locura
I know that sounds like crazy
I know that sounds like crazy
Al final, seré feliz
결국 난 행복할 거야
gyeolguk nan haengbokal geoya
Tú también terminarás mirándome
너도 나만 쳐다보게 될거야
neodo naman chyeodaboge doelgeoya
Brillaremos y nos amaremos
We’ll shine and we will be loving
We’ll shine and we will be loving

¿Alguna vez sientes mi amor?
Do you ever feel my love?
Do you ever feel my love?
Terminaremos amándonos
우리는 사랑하게 될걸
urineun saranghage doelgeol
Solo mirándonos el uno al otro
다 나만 바라보고 말걸
da naman barabogo malgeol
Eres una chica tan encantadora
You’re a such a lovely girl
You’re a such a lovely girl

Soy un chico tan encantador
I’m a such a lovely boy
I’m a such a lovely boy
Al final, terminarás amándome
날 결국 사랑하게 될걸
nal gyeolguk saranghage doelgeol
Solo mirándome a mí
넌 나만 바라보고 말걸
neon naman barabogo malgeol
Al final, un final feliz
결국엔 happy ending
gyeolgugen happy ending

Caminando por las calles llenas de gente
수 많은 거뜨리 오고 가는 거리
su maneun geotteuri ogo ganeun geori
Viendo paisajes sin preocupaciones
아무렇지 않게 보는 풍경에
amureochi an-ge boneun punggyeong-e
Una chica especial que parece faltar en algún lugar
어딘가 부족한 특별한 girl
eodin-ga bujokan teukbyeolhan girl
Con un corazón cálido escondido dentro
그 안에 감춰진 따뜻한 맘이
geu ane gamchwojin ttatteutan mami
Brillando con colores y tonos diferentes
형형색색에 빛깔들로 살아나
hyeonghyeongsaeksaege bitkkaldeullo sarana
Llenando los ojos con felicidad
두 눈 속 가득 행복을 담아
du nun sok gadeuk haengbogeul dama

Siempre me muevo con el viento
자꾸만 바람에 흔들리고
jakkuman barame heundeulligo
Aunque el mundo me sacuda constantemente
세상이 자꾸 날 흔들어도
sesang-i jakku nal heundeureodo
Una vida que no es común
평범하지 않은 나만의 삶
pyeongbeomhaji aneun namanui sam
Sería bueno encontrar al yo escondido dentro
그 안에 숨은 나를 찾아가는 것도 좋은데
geu ane sumeun nareul chajaganeun geotdo joeunde
¿Por qué todos están preocupados y no pueden dormir?
왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지
wae dadeul geokjeong-e jam mot irugo inneunji

¿Alguna vez sientes mi amor?
Do you ever feel my love?
Do you ever feel my love?
Terminaremos amándonos
우리는 사랑하게 될걸
urineun saranghage doelgeol
Solo mirándonos el uno al otro
다 나만 바라보고 말걸
da naman barabogo malgeol
Eres una chica tan encantadora
You’re a such a lovely girl
You’re a such a lovely girl

Soy un chico tan encantador
I’m a such a lovely boy
I’m a such a lovely boy
Al final, terminarás amándome
날 결국 사랑하게 될걸
nal gyeolguk saranghage doelgeol
Solo mirándome a mí
넌 나만 바라보고 말걸
neon naman barabogo malgeol
Al final, un final feliz
결국엔 happy ending
gyeolgugen happy ending

¿Puedes entenderme?
날 이해할 수 있나요
nal ihaehal su innayo
En realidad, ni yo mismo me entiendo
사실 나도 날 모르겠어요
sasil nado nal moreugesseoyo
¿Me conoces?
그대는 나를 알고 있나요
geudaeneun nareul algo innayo
¿Me conoces a mí?
그대는 날
geudaeneun nal

¿Alguna vez sientes mi amor?
Do you ever feel my love?
Do you ever feel my love?
Terminaremos amándonos
우리는 사랑하게 될걸
urineun saranghage doelgeol
Solo mirándonos el uno al otro
다 나만 바라보고 말걸
da naman barabogo malgeol
Eres una chica tan encantadora
You’re a such a lovely girl
You’re a such a lovely girl

Soy un chico tan encantador
I’m a such a lovely boy
I’m a such a lovely boy
Al final, terminarás amándome
날 결국 사랑하게 될걸
nal gyeolguk saranghage doelgeol
Solo mirándome a mí
넌 나만 바라보고 말걸
neon naman barabogo malgeol
Al final, un final feliz
결국엔 happy ending
gyeolgugen happy ending