Memorize Our Night

Recordemos Nuestra Noche

Memorize Our Night

Caminando por el camino que solíamos recorrer juntos
하루를 세며 돌아보던 길 위에서
harureul semyeo dorabodeon gil wieseo
Para retrasar nuestros pasos
먼 거름을 금안두려고 해요
meon georeumeul geumanduryeogo haeyo

Nosotros, nosotros, eso es lo que solíamos ser
우리는 우리 그대로일 거란 말이
urineun uri geudaeroil georan mari
Prometiendo no cambiar un día
속상하고 야윈 날 안아 주길
soksanghago yawin nal ana jugil
Pero
하지만
hajiman

Sé que llegará el momento de la despedida
다곤 이별을 알아요
dagaon ibyeoreul arayo
Cuando la noche se vuelva un poco más oscura
밤 비 조금 메워질 때면
bam bi jogeum meojeul ttaemyeon
Algún día volveré a caminar
나는 언젠가 돌아보게 될
naneun eonjenga doraboge doel
Nuestra noche se desvanecerá
우리의 밤을 오여요
uriui bameul oewoyo

Sé que puedo entenderlo
알아요 나는 이해해볼 수 있어
arayo naneun ihaehaebol su isseo
El final de una temporada llena de recuerdos
계절 끝에 무더운 투정도
gyejeol kkeute mudeo naon tujeongdo
Yo
나는
naneun

Sé que llegará el momento de la despedida
다곤 이별을 알아요
dagaon ibyeoreul arayo
Cuando la noche se vuelva un poco más oscura
밤 비 조금 메워질 때면
bam bi jogeum meojeul ttaemyeon
Algún día volveré a caminar
나는 언젠가 돌아보게 될
naneun eonjenga doraboge doel
Nuestra noche se desvanecerá
우리의 밤을 오여요
uriui bameul oewoyo

Puedo intentar aferrarme, puedo intentar soltar
버틸 수도 붙잡을 수도
beotil sudo butjabeul sudo
Pero tan lejos como pueda ir
없을 만큼 메어오
eopseul mankeum meoreo
Yo
나는
naneun

Sé que llegará el momento de la despedida
다곤 이별을 알아요
dagaon ibyeoreul arayo
Cuando la noche se vuelva un poco más oscura
밤 비 조금 메워질 때면
bam bi jogeum meojeul ttaemyeon
Algún día volveré a caminar
나는 언젠가 돌아보게 될
naneun eonjenga doraboge doel
Nuestra noche se desvanecerá
우리의 밤을 오여요
uriui bameul oewoyo

El corazón que amaba profundamente se desvanece
서툴고 밉게 사랑하던 맘 다다요
seotulgo mipge saranghadeon mam dadayo
En algún lugar, en algún momento
오여 둔 채 언제 그 언젠가는
oewo dun chae eonje geu eonjenganeun
Desaparecerá
끝나요
kkeonaeyo