Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.045
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peony

나 언제부턴가 텅 비어있었죠na eonjebuteonga teong bieoisseotjyo
나도 날 몰라서 헤매던 나리었죠nado nal mollaseo hemaedeon narieotjyo
문어진 마음 끝에 그대가 보여요muneojin maeum kkeute geudaega boyeoyo

말하지 않아도 들을 수 있었고malhaji anado deureul su isseotgo
보이지 않아도 느낄 수 있어요boiji anado neukkil su isseoyo
문어진 마음들은 내가 다 안을게요muneojin maeumdeureun naega da aneulgeyo

어떤 날에 그댄, 어떤 말로 피어나나요eotteon nare geudaen, eotteon mallo pieonanayo
메마른 날들을memareun naldeure
그대만 있다면 난geudaeman itdamyeon nan
더 바랄 게 없는데deo baral ge eomneunde
다 이러도 좋은데da ileodo joeunde

널 위한 말들을 더 지어 볼게요neol wihan maldeureul deo jieo bolgeyo
가져였던 말로는 설명할 수 없어gajyeotdeon malloneun seolmyeonghal su eopseo
사랑이란 말도 모자란 마음이죠sarangiran malodo mojaran maeumijyo

말없이 그대의 이름을 부르고mareopsi geudaeui ireumeul bureugo
프레이라 감고 그대의 미소를 바라봐freira gamgo geudaeui misoreul barabwa
찾아온 아픔보단 찾아낼 행복이죠chajaon apeumbodan chajanael haengbogijyo

어떤 날에 그댄, 어떤 말로 피어나나요eotteon nare geudaen, eotteon mallo pieonanayo
메마른 날들을memareun naldeure
그대만 있다면 난geudaeman itdamyeon nan
더 바랄 게 없는데deo baral ge eomneunde
말해줄게malhaejulge

그대가 웃으면 나의 세상도 피어나geudaega useumyeon naui sesangdo pieona
이 모든 게 다 꿈만 같아i modeun ge da kkumman gata
나보다 소중한 사람naboda sojunghan saram
여기 나의 꼰마른yeogi naui kkonmareun

Peonia

Yo, desde hace un tiempo, he estado vacío
Sin conocerme, me perdía
En el fondo de mi corazón herido, te veo

Aunque no lo diga, puedo escucharlo
Aunque no se vea, puedo sentirlo
En los corazones heridos, me refugiaré

En algún día, ¿cómo floreces?
En días secos
Si estás aquí, no deseo nada más
Está bien así

Voy a inventar más palabras para ti
Con las palabras que tenía, no puedo explicarlo
'Amor' es una palabra insuficiente

Llamo tu nombre en silencio
Rezo por ti y contemplo tu sonrisa
Encontrar la felicidad es mejor que el dolor que llega

En algún día, ¿cómo floreces?
En días secos
Si estás aquí, no deseo nada más
Te lo diré

Cuando sonríes, mi mundo florece
Todo esto parece un sueño
Alguien más valioso que yo
Aquí, en mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Car, The Garden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección