Simple Words (OST Yellow)

Palabras simples (BSO Yellow)

Simple Words (OST Yellow)

Cuando el día termine, te daré un suspiro de despedida
하루 또 지나갈 때 아쉬움을 한 켠에 두고
haru tto jinagal ttae aswiumeul han kyeone dugo
¿Qué pasará mañana? No sé si podré decírtelo
어쩌면 내일이 되면 말해볼 수 있을지 몰라
eojjeom naeiri doemyeon malhaebol su isseulji molla
Siempre fui tan ingrato, siempre te detuviste por mí
난 참 이상하다 늘 머물러 주던 사람인데
nan cham isanghada neul meomulleo judeon saraminde
Cuando veo tu corazón, me pregunto si lo romperé
마음 보여주다가 닫힐까 봐
maeum boyeojudaga dachilkka bwa

Está bien, te amo
It's okay, I love you
It's okay, I love you
Con simples palabras
간단한 말을
gandanhan mareul
Lleno mis días solo contigo
너 몰래 하루를 가득 채우고
neo mollae harureul gadeuk chaeugo
Espero que mañana pueda ser más brillante
기대해 내일은 더 나을 수도 있다고
gidaehae naeireun deo naeul sudo issdago
Tú hoy eres hermosa
너는 오늘 아름답구나
neoneun oneul areumdapguna

Las palabras torpes serán difíciles de decir
서툰 단어들로는 어렵겠지 이상할거야
seotun daneodeulloneun eoryeopgessji isanghalgeoya
¿Qué tipo de música siempre escuchas? ¿Qué te gusta?
늘 멋진 음악들만 듣는 너는 뭘 좋아할까
neul meosjin eumakdeulman deutneun neoneun mwol johahalkka
Siempre fui tan tonto, siempre te sonreí
난 참 이상하다 늘 웃어만 주던 사람인데
nan chan isanghada neul useoman judeon saraminde
Es difícil decir lo que siento en mi corazón
마음 전한다는 거 힘들구나
maeum jeonhandaneun geo himdeulguna

Está bien, te amo
It's okay, I love you
It's okay, I love you
Con simples palabras
간단한 말을
gandanhan mareul
Lleno mis días solo contigo
너 몰래 하루를 가득 채우고
neo mollae harureul gadeuk chaeugo
Espero que mañana pueda ser más brillante
기대해 내일은 더 나을 수도 있다고
gidaehae naeireun deo naeul sudo issdago
Tú hoy eres hermosa
너는 오늘 아름답구나
neoneun oneul areumdapguna

Al final, cuando abro los ojos, me doy cuenta de que fue suerte, no lo dije
결국 눈을 떠보니 다행이다 말 안 했구나
gyeolguk nuneul tteoboni dahaengida mal an haessguna
Deberías preocuparte un poco más
좀 더 고민해보자
jom deo gominhaeboja
Quizás tú
왜냐면 넌
waenyamyeon neon
Tú eres la buena persona
넌 좋은 애니까
neon joheun aenikka