Flat Out At The Sockhop

A Toda Velocidad En El Baile Escolar

Flat Out At The Sockhop

Quiero decirte que nada es verdadI wanna tell you nothing is true
Me rompí un diente con las cosas que te dijeI chipped a tooth on the things I said to you
Toqué fondo, aterricé en mi caraHit the bottom line, landed on my face
Estoy completamente agotado, ocupando todo el espacioI'm flat out, taking all the space
Gran mundo, te ves bien desde aquí abajoBig world you look good from down here
Gran chica, levántate, ¿qué hay por aquí?Big girl, stand up, what’s around here?
Todas las pequeñas cosas que reconozcoAll the little things I recognise
En mis pies, el doble de tamañoOn my feet, twice the size

Así que ¿no me levantarás de nuevo?So won’t you pull me up again
Estoy lleno de agujeros, desgastadoI'm full of holes, wearing thin
Pero aún hay suficiente para mantenerte secoBut there’s still enough to keep you dry
Mantendré mi formaI’ll keep my shape
Pasaremos el tiempo juntosWe’ll pass the time

Quiero decirte que nada es verdadI wanna tell you nothing is true
Me rompí un diente pero creo que saldré adelanteI chipped a tooth but I think that I’ll pull through
Recoge los pedazos, podemos cortar y pegarPick the pieces up, we can cut and paste
Un poco rasgado pero no estoy borradoA bit torn but I ain’t erased
Gran mundo, buenos movimientos, déjate llevarBig world, nice moves, let em twist you
Gran chica, te ves bien, te queda bienBig girl, looking good it fits you
En el medio, y estoy hipnotizadoIn the middle, and I'm mesmerised
En medio, el doble de altoIn between, twice as high