Água na Panela

L'eau dans la casserole

Água na Panela

Salut salut l'eau dans la casseroleSalve salve a agua na panela
Salut salut ce qui en vientSalve salve o que vem dela
Salut salut ceux qui en ont besoinSalve salve quem precisa dela
Salut salut ceux qui attendentSalve salve que a espera

Mon dieu, est-ce que dans ce grand mondeSerá meu deus que nesse mundão
Personne ne remarque que le peuple s'étale par terreNinguem percebe que o povo se esparrama pelo chão
Regarde mon dieu, quelle situationVejá meu deus que situação
J'ai prié en ton nom mais ici ça ne marche pasRezei em seu nome mais aqui não tem jeito não

Salut salut l'eau dans la casseroleSalve salve a agua na panela
Salut salut ce qui en vientSalve salve o que vem dela
Salut salut ceux qui en ont besoinSalve salve quem precisa dela
Salut salut ceux qui attendentSalve salve que a espera

C'est la ville où l'enfant pleureEssa é a cidade donde o filho chora
Et la mère ne voit pasE a mãe não vê
Où l'enfant prieDonde o filho reza
Et le père ne voit pasE o pai não vê