Uit mijn hoofd

Out of my Head

Druk, soms voelt het alsof ik door alles omringd benCrowded, it feels like I'm surrounded by everything sometimes
Tellen (al die geluiden, al die geluiden)Counting (all the noises, all the noises)
Ik rond af naar duizendI round up to a thousand
Ik vraag me af welke van mij is (van mij)I wonder which is mine (mine)

Ben ik hier eigenlijk wel?Am I even actually here?
Ik sluit mijn ogen en ik verdwijnClose my eyes and I disappear

Kom uit je hoofdGet out of your head
Stop met nadenken naar wie je luistertStop thinking who you're listening to
Ben je nog steeds in de kamer?Are you still there in the room?
Kom uit je hoofdGet out of your head
Stop met het belachelijk maken van alles wat je doetStop mocking everything that you do
Niets goeds zal erdoorheen komenNothing good is gonna get through
Kom uit je hoofdGet out of your head
Vertelt het luider worden je de waarheid?Getting louder, does it tell you the truth
Of liegt het tegen je?Or is it lying to you?
Kom uit je hoofdGet out of your head
Hou op met schreeuwen, luister jij ook?Stop screaming, are you listening too?
Ben je nog steeds in de kamer?Are you still there in the room?

Hoe hoger ik op de berg kom, hoe meer ik verdrink zonder dat er iemand in zicht is die me kan helpenMountain, the further up, I'm drowning without a hand in sight
Vertel me wat je wilt (vertel het me)Tell me what you want (tell me)
Ik ben ten dode gedoemd als ik je advies niet opvolg (oh)I'm damned to Hell if I don't hang on to your advice (oh)

Ben ik hier eigenlijk wel?Am I even actually here?
Ik sluit mijn ogen en ik verdwijnClose my eyes and I disappear

Kom uit je hoofdGet out of your head
Stop met nadenken naar wie je luistertStop thinking who you're listening to
Ben je nog steeds in de kamer?Are you still there in the room?
Kom uit je hoofdGet out of your head
Stop met het belachelijk maken van alles wat je doetStop mocking everything that you do
Niets goeds zal erdoorheen komenNothing good is gonna get through
Kom uit je hoofdGet out of your head
Vertelt het luider worden je de waarheid?Getting louder, does it tell you the truth
Of liegt het tegen je?Or is it lying to you?
Kom uit je hoofdGet out of your head
Hou op met schreeuwen, luister jij ook?Stop screaming, are you listening too?
Ben je nog steeds in de kamer?Are you still there in the room?

DissociatieDisassociation
Ik hoor niet wat je zegtI don't hear what you're saying
DissociatieDisassociation
Ik hoor niet wat je zegtI don't hear what you're saying
DissociatieDisassociation
Ik hoor niet wat je zegtI don't hear what you're saying
DissociatieDisassociation
Ik hoor niet wat je zegtI don't hear what you're saying

Kom uit je hoofdGet out of your head
Stop met nadenken naar wie je luistertStop thinking who you're listening to
Ben je nog steeds in de kamer?Are you still there in the room?
Kom uit je hoofdGet out of your head
Stop met het belachelijk maken van alles wat je doetStop mocking everything that you do
Niets goeds zal erdoorheen komenNothing good is gonna get through
Kom uit je hoofdGet out of your head
Vertelt het luider worden je de waarheid?Getting louder, does it tell you the truth
Of liegt het tegen je?Or is it lying to you?
Kom uit je hoofdGet out of your head
Hou op met schreeuwen, luister jij ook?Stop screaming, are you listening too?
Ben je nog steeds in de kamer?Are you still there in the room?