Bonny Bonny

Bonny Bonny

Bonito, bonito era mi asiento en el rojo y rosado jardín
Y bonito era mi barco en el pueblo de Ballynagard

Sombra y refugio eran para mí hasta que empecé a fallar
Todos pueden adivinar ahora mi angustia cerca del Ruiseñor

Dolor y aflicción que debo ir a luchar por el Rey de Inglaterra
No conozco ni a su amigo ni a su enemigo, y la guerra es una cosa cruel
El ruiseñor está cerca, mi tiempo en casa es breve

Y los arroyos de Carey y la tierra montañosa me separo con amargo pesar

Ya no caminaré por las colinas doradas con Nancy a mi lado
O soñar a lo largo de los brillantes arroyos de sol, o ver mi tierra con orgullo
Zarpamos al amanecer, las velas están listas
Cuando ya no vea el viejo Benmore, suspiraré con profundo pesar

Ahora todo debe cambiar y debo navegar por el ancho océano
Nuestro barco puede yacer bajo las olas en la Bahía de Vizcaya

Si caigo por una bala de cañón, o me hundo bajo el mar
Buena gente, dejen caer una lágrima y lloren por mí y por los míos
Si Dios me guarda mi cabello encanecido y me trae de vuelta
Amaría mucho más mi costa de Antrim, sus colinas azules oscuras y la lluvia

Alrededor de las fogatas, los deseos de mi corazón, que el cielo conceda hasta que la vida falle
Y manténganme lejos de la cruel guerra y del Ruiseñor