Summer's Just Begun

Der Sommer hat gerade begonnen

Summer's Just Begun

Das Leben erwachtLife is rising up
Strömt in alle RichtungenSurging forth in all directions
Jede kleine Butterblume streckt sich aus, um Verbindungen zu findenEvery little buttercup is reaching out to find connections

Jedes Grashalm wird das Sonnenlicht berührenEvery blade of grass will touch the sunlight
Der Regen wird den Boden küssenThe rain will touch the ground
Wächst grüner als je zuvorGrowing greener than it was before

Die Bienen summen vorbeiBees are droning by
Spinnweben werden sanft gesponnenSpider silk is softly spinning
Kein Wölkchen am Himmel, du weißt, es ist nur der AnfangNot a cloud in the sky, you know it's only the beginning

Jede kleine Blüte, jede BlumeEvery little blossom, every flower
Breitet ihre Blütenblätter weit ausFlings its petals wide
Wenn die Jahreszeit wiederkehrtAs the season comes round once more

Die Brise weht leicht und süßThe breeze is blowing light and sweet
Das Gras, ein Teppich unter deinen FüßenThe grass, a carpet at your feet
Fang die Farben ein, spür die Wärme der SonneCatch the colors, feel the heat of the Sun

Alle Spatzen im TalAll the sparrows in the dell
Wirbeln herum wie ein KarussellSwirling 'round like a carousel
Singen laut genug, um es allen zu sagenSinging loud enough to tell everyone
Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun

Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun

Alle Winter, alle FrühlingeAll the winters, all the springs
Führen uns hierher auf FeenflügelnLead us here on fairy wings
Eine Jahreszeit voller tausend Dinge, die zu tun sindA season of a thousand things to be done
Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun

Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun

Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun

Die Brisen wehen die Wolken wegThe breezes blow the clouds away
Eine Million Dinge, die ich sagen möchteA million things that I want to say
Ich will nicht, dass dieser Tag endetI don't ever want this day to be done
Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun

Habe den Himmel nie so blau gesehenNever seen the sky so blue
Alles ist klar und neuEverything is clear and new
Glücklich, einfach mit dir in der Sonne zu seinHappy just to be with you in the Sun
Der Sommer hat gerade begonnenSummer's just begun