Dust

Polvo

Dust

Y ella era soloAnd she was just
otra canción de cunaanother lullaby
con ojos de luz de velawith candlelight eyes
cantándote para dormir,singing you to sleep,
somnoliento con el calor.drowsy with heat.

Y tú eras soloAnd you were just
una advertencia a evitara warning to avoid
dormido sobre el suelo,asleep upon the soil,
sosteniéndote en la noche,holding onto night,
desvaneciéndote con su luz.fading with its' light.
Desvaneciéndote con su luz.Fading with its' light.

Y tu corazón era un pájaro, asustado, quieto y soloAnd your heart was a bird, scared still and alone
y lo único que ella jamás cuidóand the only thing she ever cared for
con alas desgarradas y rotas,with wings tattered and torn,
latiendo desigualmente, latiendo desigualmente.beating unevenly, beating unevenly.
Y tu corazón era un pájaro, asustado, quieto y solo,And your heart was a bird, scared still and alone,
y lo único que ella jamás cuidó.and the only thing she ever cared for.
Y tu corazón fue olvidado,And your heart was forgotten,
solo en el suelo.alone on the floor.
Lo recogió, lo sacudió del polvo.She picked it up, brushed it of dust.
Lo sacudió del polvo.Brushed it of dust.

Y tú eras soloAnd you were just
un vagabundo ebrio de amora love-drunk vagabond
sin muchas razones para aferrarte.with little reason to hold on.
Presionado contra el cristal,Pressed against the glass,
viendo pasar a la gente.watching people pass.
Viendo pasar a la gente...Watching people pass...

Y tu corazón era un pájaro, asustado, quieto y soloAnd your heart was a bird, scared still and alone
y lo único que ella jamás cuidóand the only thing she ever cared for
con alas desgarradas y rotas,with wings tattered and torn,
latiendo desigualmente, latiendo desigualmente.beating unevenly, beating unevenly.
Y tu corazón era un pájaro, asustado, quieto y solo,And your heart was a bird, scared still and alone,
y lo único que ella jamás cuidó.and the only thing she ever cared for.
Y tu corazón fue olvidado,And your heart was forgotten,
solo en el suelo.alone on the floor.
Lo recogió, lo sacudió del polvo.She picked it up, brushed it of dust.
Lo sacudió del polvo.Brushed it of dust.

Y ambos se entrelazaronAnd you both intermingled
hermosos, y tan simples...beautiful, and as simple...
Y ambos se entrelazaron...And you both intermingled...
hermosos y simples como polvo.beautiful and simple as dust.
Como polvo.As dust.

Y tú eras soloAnd you were just
otra canción de cunaanother lullaby
con ojos de luz de velawith candlelight eyes
cantándola para dormir,singing her to sleep,
cantándola para dormir.singing her to sleep.