Zeg Me Als Je Gaat

DIME SI TE VAS

Het doet pijn om wakker te worden en dat je niet naast me ligtMe duele despertarme y que no estés a mi lado
Het is nodig om alles achter te laten in het verledenEs necesario dejar todo en el pasado
Zoveel doelen die ik niet eens heb genotenTantas metas que ni siquiera me he disfrutado
Om jou te plezieren, was ik mezelf vergetenPor complacerte a ti, a mí mismo me tenía olvidado

De koptelefoon op, niemand in de studioLos audífonos puestos, no hay nadie en el estudio
Alles herinnert me aan jou, ook al ben ik misschien niet meer je vriendTodo me recuerda a ti, aunque quizás ya no sea tu novio
Als ik je mis, zijn mijn kussen natuurlijk niet meer van jouQue si te extraño, por supuesto mis besos ya no son tuyos
Als ik ga, denk je aan mij, ik hoop dat het niet met haat is, schatSi me voy piensas en mí, espero que no sea con odio, ma'

Je weet wie ik ben, je kent mijn angstenSabes quién soy, tú conoces mis temores
Je weet waar ik toe in staat ben, ik ga voor de grote leaguesSabes de qué soy capaz, que voy para ligas mayores
De liefde was groot, hoewel de fouten groter warenEl amor fue grande, aunque fueron más grandes los errores
Nu ik er niet ben, hoop ik dat er betere dingen voor je komenAhora que no estoy, espero te lleguen cosas mejores

Zeg me als je gaat of wacht en ik gaDime si te vas o esperas y me voy
Ik kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerMe miro al espejo no reconozco ni quién soy
Je zegt dat je je slecht voelt, maar het kan je niet schelen hoe ik me voelDices que estás mal, pero no te importa ni cómo estoy

In de diepte hield je niet van meEn el fondo no me amabas
Maar ik bleef denken dat jij van mij wasPero yo seguía pensando que tú eras mía
Ook al had ik stiekem twijfelsAunque en secreto desconfiaba
Hoe goed ik het ook doe, ik weet dat je al gewond bentAsí haga las cosas bien sé que ya estás herida
Toch, als je gaat, vind ik je weerIgualmente si te vas, te encuentro
Jij bent mijn uitwegTú eres mi salida

We zien elkaar weer stiekemNuevamente volvemos a vernos a escondidas
Wanneer jouw ziel samenkomt met de mijneCuando se junta tu alma con la mía
Zeg me of je dit wilt of dat je een ander leven verkiestDime si quieres esto o si prefieres otra vida

Schat, check mijn outfitMami, check my outfit
Ik straal altijdSiempre estoy brillando
Ook al ga ik zonder kettingAunque salga sin cadena
Alle ogen op mijAll eyes on me

Mijn werk, offers, ik doe alles voor jouMis trabajos, sacrificios, todo lo hago por ti
Ook al moet ik me vastklampenAsí me toque aferrarme
Ik wil je niet laten gaan, jij en ikNo quiero dejarte ir, you and me

Jij haalt mijn beste versie naar bovenTú sacas mi mejor versión
Ik weet dat je het niet leuk vindt dat er vrouwen zijnSé que no te gusta que hayan mujeres
Altijd waar ik benSiempre donde yo estoy
Maar het meisje in mijn ogen ben jijPero la niña de mis ojos eres tú
De eigenaresse van mijn hartLa dueña de mi corazón
Altijd aanwezig waar ik ook gaSiempre presente a todos lados donde voy

En ik hoop dat als ik er niet benY espero que si no estoy
Je dit nummer hoortEscuches esta canción
En me liefhebt zoals ik jou liefheb (wooh)Y me ames como te amo yo (wooh)

Zeg me als je gaat of wacht en ik gaDime si te vas o esperas y me voy
Ik kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerMe miro al espejo no reconozco ni quién soy
Je zegt dat je je slecht voelt, maar het kan je niet schelen hoe ik me voelDices que estás mal, pero no te importa ni cómo estoy

In de diepte hield je niet van meEn el fondo no me amabas
Maar ik bleef denken dat jij van mij wasPero yo seguía pensando que tú eras mía
Ook al had ik stiekem twijfelsAunque en secreto desconfiaba
Hoe goed ik het ook doe, ik weet dat je al gewond bentAsí haga las cosas bien sé que ya estás herida
Toch, als je gaat, vind ik je weerIgualmente si te vas, te encuentro
Jij bent mijn uitwegTú eres mi salida

We zien elkaar weer stiekemNuevamente volvemos a vernos a escondidas
Wanneer jouw ziel samenkomt met de mijneCuando se junta tu alma con la mía
Zeg me of je dit wilt of dat je een ander leven verkiestDime si quieres esto o si prefieres otra vida

Hoe goed ik het ook doe, ik weet dat je al gewond bentAsí haga las cosas bien sé que ya estás herida
Toch, als je gaat, vind ik je weerIgualmente si te vas, te encuentro
Jij bent mijn uitwegTú eres mi salida
We zien elkaar weer stiekemNuevamente volvemos a vernos a escondidas
Wanneer jouw ziel samenkomt met de mijneCuando se junta tu alma con la mía
Zeg me of je dit wilt of dat je een ander leven verkiestDime si quieres esto o si prefieres otra vida