STERVEN VOOR JOU

MURIENDO POR TI

Een nieuwe dag, een nieuw leven, wat is er met je gebeurd?Un nuevo día, una nueva vida, ¿qué pasó contigo?
Verliefd op je lichaam en je persoonlijkheidEnamorado de tu cuerpo y personalidad
Mijn anker, mijn hele levenMi polo a tierra, mi vida entera
In alles ben je mijn zwakte gewordenDentro de todo, te volviste mi debilidad

Zet de flits niet aanNo prendas el flash
Jij stervend voor mij, ik stervend voor jouTú muriendo por mí, yo muriendo por ti
Alles doen om je meer te gevenHaciendo todo pa' poder darte más
Misschien hou je niet van me en ga je weer wegMaybe you don't love me y te vuelvas a ir
Maar ik weet waar ik je kan vindenPero sé dónde te puedo encontrar
Ik probeer het altijd opnieuw, alsjeblieft, laat je liefhebbenSiempre lo vuelvo a intentar, por favor, déjate amar

Jij geeft betekenis aan mijn prestaties en aan het materiëleTú le das sentido a mis logros y a lo material
Het is niet hetzelfde om het met jou te doen dan met iemand andersNo es lo mismo hacerlo contigo que con alguien más
Zeg me hoe ik weet of je van me houdtDime cómo sé si me amas
How do I know if you love me, als ik hier alleen in mijn bed ligHow do I know if you love me, si estoy solo acá en mi cama
Zelfs met anderen heb ik er geen zin inHasta de estar con otras no siento ni ganas
Je laat me, je belt me, vecht, eistMe dejas, me llamas, peleas, reclamas

Het doet je pijn om me niet naast je te hebben en je zoekt me weer opTe duele no tenerme al lado y me vuelves a buscar
Je kijkt me anders aan en zegt: Papi, vertel me wie je bentNo me ve igual y dice: Papi, tell me who you are
Als ik verloren ben, breng je me weer op mijn padSi estoy perdido, en mi norte, me vuelves a centrar
Je houdt van me om wie ik ben, je houdt niet van CARABIN3Me quieres por mi persona, no amas a CARABIN3

Kijkend naar jou, vraag ik me afMirándote, preguntándome
Of je hetzelfde voelt als ikSi sientes lo mismo que yo
Misschien lieg je gewoon tegen me, me verslindendQuizás solo estás mintiéndome, devorándome
Met je kussen en je warmteCon tu' besos y con tu calor

Toch blijf ik je geven, ik kijk naar jeIgualmente, sigo dándote, yo mirándote
In je ogen, liefde makenA los ojos, haciendo el amor
Met jou neem ik risico'sContigo, estoy arriesgándome
Maar jij blijft met me spelen, mijn liefdePero tú sigues jugando conmigo, mi amor

Zet de flits niet aanNo prendas el flash
Jij stervend voor mij, ik stervend voor jouTú muriendo por mí, yo muriendo por ti
Alles doen om je meer te gevenHaciendo todo pa' poder darte más
Misschien hou je niet van me en ga je weer wegMaybe you don't love me y te vuelvas a ir
Maar ik weet waar ik je kan vindenPero sé dónde te puedo encontrar
Ik probeer het altijd opnieuw, alsjeblieft, laat je liefhebbenSiempre lo vuelvo a intentar, por favor, déjate amar

Jij geeft betekenis aan mijn prestaties en aan het materiëleTú le das sentido a mis logros y a lo material
Het is niet hetzelfde om het met jou te doen dan met iemand andersNo es lo mismo hacerlo contigo que con alguien más
Zeg me hoe ik weet of je van me houdtDime cómo sé si me amas
How do I know if you love me, als ik hier alleen in mijn bed ligHow do I know if you love me, si estoy solo acá en mi cama

(In mijn bed, in mijn bed)(En mi cama, en mi cama)
(Jij stervend voor mij, ik stervend voor jou)(Tú muriendo por mí, yo muriendo por ti)
(Alles doen om je meer te geven)(Haciendo todo pa' poder darte más)
(Misschien hou je niet van me en ga je weer weg)(Maybe you don't love me y te vuelvas a ir)
(Maar ik weet waar ik je kan vinden)(Pero sé dónde te puedo encontrar)
(Ik probeer het altijd opnieuw, alsjeblieft, laat je liefhebben)(Siempre lo vuelvo a intentar, por favor, déjate amar)

(Jij geeft betekenis aan mijn prestaties en aan het materiële)(Tú le das sentido a mis logros y a lo material)
(Het is niet hetzelfde om het met jou te doen dan met iemand anders)(No es lo mismo hacerlo contigo que con alguien más)