Monday Again

Wieder Montag

Monday Again

Ich hab mein Wochenende durchgefeiertI Spent My Weekend Blasted
Völlig neben der SpurOut of My Head
5:30 Montagmorgen5:30 Monday Morning
Raus aus meinem BettGet Out of My Bed
Die Alte ist in der KücheOld Lady's Out in the Kitchen
Nervt mich bis ich verrückt werdeBitchin' Till I Go Insane
Ja, es ist Montag, wieder MontagYes It's Monday, Monday Again
Ja, es ist wieder MontagYes It's Monday Again

Ich stehe in der Schlange, es regnetI Stand in Line, It's Raining
Mein Bus hat VerspätungMy Bus Is Late
Drängel mich durch Menschenmengen, die ich hasseElbow My Way Through Crowds of People I Hate
Niemand schenkt mir BeachtungNobody Pays Attention
Niemand kennt meinen NamenNobody Knows My Name
Ja, es ist Montag, wieder MontagYes It's Monday, Monday Again
Ja, es ist wieder MontagYes It's Monday Again

Sitze hypnotisiert vor dem ComputerSit Hypnotised By a Computer
Angekettet, ein Sklave der ZeitChained, I'm a Slave to Time
Fünf Tage bis zur FreiheitFive Days to Go Before There's Freedom
Ich hab das Wochenende im KopfI Got the Weekend On My Mind
Hör zu, ich hab die Schnauze voll von AblehnungListen I'm Sick of Rejection
Verdammte Scheiße, wie ich mir wünscheDamn, How I Wish I Could Say
Keine Montags mehr, wieder MontagsNo More Mondays, Mondays Again
Keine Montags mehr.No More Mondays Again