After Death Premises

Locales después de la muerte

After Death Premises

Esferas embrujadoras siento cuando las temperaturas caenBewitching spheres I sense when the temperatures fall.
Mientras el atardecer devora rápidamente toda la luz dentro de la sala del TownshendWhilst dusk quickly devoures all light inside the Townshend's hall.
Fenómenos fantasmales que he visto... vagando por corredores enormes como si soñara sueños abismalesGhostly phenomena I have seen... roaming it's huge corridors as if I dream abysmal dreams.

1835; el año en que el coronel Loftus vio cosas oscuras por la noche1835; the year that colonel Loftus saw dark things at night.
Caminando hacia su habitación... apareció una forma espectral y luego se vaporizó en la oscuridadWalking towards his room... a spectral form appeared then vaporized in gloom.

Vientos tenebrosos... ondeando cortinasTenebrous winds... waving curtains.
Ruidos irreales, pasos y voces extrañasUnreal noises, footsteps and strange voices.

Ni Cristo ni la luz del sol marcaron este lugar con santa gracia durante estos días de NavidadNeither Christ nor sunlight marked this place with holy grace during these Christmas days.
Me caí... cosas oscuras mirándomeI fell... dark things staring at me.
Este reino clásico es sólo otra versión del infiernoThis classic realm is just another version of hell.

Su piel muerta brillaba con una luminiscencia pálidaHer dead skin glowed with a pale luminescence.
Una entidad olvidada que habita en un vestido de satén marrónA forgotten entity that dwells in a brown satin dress.
Encadenado en un vacío de tragediaChained in a void of tragedy.
Obliga a buscar a sus hijos en la eternidad eternaBound to seek her children in everlasting eternity.

El coronel Loftus la conoció dos vecesColonel Loftus met her twice.
La segunda vez... ella lo miró y no tenía ojosThe second time... she stared at him and had no eyes.
Su largometraje parecía horrible y cruel, viendo al coronel como un espantoso monstruo paganoHer feature looked horrific and cruel, watching the colonel like a terrifying pagan ghoul.