Alma

Âme

Alma

Yeimy MontoyaYeimy montoya
Et Charly FlowY charly flow

Ça fait tant d'années qu'on a perduSon tantos años que ya hemos perdido
Avec le ressentiment et le cœur meurtriCon el rencor y el corazón herido
J'essaie de comprendreTrato de entender
Comment ça a pu arriverCómo pudo ser

Et sans se parler, chacun de son côtéY sin hablarnos cada uno aparte
Une famille sur le point de se perdreUna familia a punto de extraviarse
Mais c'est déjà finiPero ya pasó
Tout est terminéTodo terminó

C'est pour ça maintenantPor eso ahora
Je ne suis plus seuleYa no estoy sola
Je peux dire qu'aujourd'hui, ma peine s'achèvePuedo decir que hoy se acaba mi condena

Âme, je veux te prendre par la mainAlma, quiero tomarte de la mano
Et qu'on se retrouve à nouveauY que volvamos a encontrarnos
Parce que cet amour a été blessé, oh-uohPorque este amor ha estado herido, oh-uoh

ReineReina
Je ne serai que si tu es avec moiSolo seré si estás conmigo
Tous ensemble sur un cheminYa todos juntos un camino
On doit suivre notre destin, oh-uohHay que seguir nuestro destino, oh-uoh

Laisse-moi te dire ce que j'ai en têteDeja que te cuente lo que tengo en mente
Effacer tout le passéBorrar todo el pasado
Bébé, que ça fait du bienBaby, que bien se siente
Je ne pense plus à l'échecYa no pienso en el fracaso
Si tu es à mes côtés (Yeimy Montoya)Si estás conmigo aquí a mi lado (yeimy montoya)

C'est ma façon de dire les chosesEs mi manera de decir las cosas
Je ne pense plus à toutes mes défaitesYo ya no pienso en todas mis derrotas
J'ai jeté les cendres au ventYa tiré las cenizas al viento
Je veux juste profiter de ce momentSolo quiero gozar este momento

On va faire de ça une fêteVamo' a hacer que de esto una party
Que tout le monde sente qu'on va danser à fondQue todo el mundo sienta que vamo' a bailar a mil
On va le chanter tous ensemble dans le mondeVamo' a cantarlo todos por el mundo
Et qu'ils sachent qu'aujourd'hui, nous ne faisons qu'unY que se enteren que hoy somos uno

ÂmeAlma
Je veux te prendre par la mainQuiero tomarte de la mano
Et qu'on se retrouve à nouveauY que volvamos a encontrarnos
Parce que cet amour a été blessé, oh-uohPorque este amor ha estado herido, oh-uoh

ReineReina
Je ne serai que si tu es avec moiSolo seré si estás conmigo
Tous ensemble sur un cheminYa todos juntos un camino
On doit suivre notre destin, oh-uohHay que seguir nuestro destino, oh-uoh

Je veux que tu sachesQuiero que sepas
C'est de l'âmeEsto es del alma
C'est quelque chose que je n'avais jamais ressentiEs algo que yo nunca había sentido
Laisser derrière moi tous mes ennemisDejar atrás todos mis enemigos

C'est pour ça maintenantPor eso ahora
Je ne suis plus seuleYa no estoy sola
Je peux dire qu'aujourd'hui, ma peine s'achèvePuedo decir que hoy se acaba mi condena

ÂmeAlma
Je veux te prendre par la mainQuiero tomarte de la mano
Et qu'on se retrouve à nouveauY que volvamos a encontrarnos
Parce que cet amour a été blessé, oh-uohPorque este amor ha estado herido, oh-uoh

ReineReina
Je ne serai que si tu es avec moiSolo seré si estás conmigo
Tous ensemble sur un cheminYa todos juntos un camino
On doit suivre notre destin, oh-uohHay que seguir nuestro destino, oh-uoh