Cuando Estoy Junto a Ti (Versión de Dana)

Wenn ich bei dir bin (Version von Dana)

Cuando Estoy Junto a Ti (Versión de Dana)

Woher kommst duDe dónde saliste tú
Um mir den Verstand zu raubenPara arañarme la razón
Um mein Herz zu verwirrenPa' confundir mi corazón
Um alles durcheinander zu bringen, das bist duPa' revolverme todo tú

Für dich vergesse ich, wer ich binPor ti olvido lo que soy
Für dich lebe und sterbe ich heutePor ti yo vivo y muero hoy
Wie dieses Mädchen, das einmalComo esa niña que una vez
Alles für die Liebe aufgegeben hatLo dejó todo por la amor

Wenn ich bei dir bin, mein HerzCuando estoy junto a ti corazón
Zerbricht die RuheSe me rompe la calma
Ich will nur deine Haut und sterbe, um sie zu schmeckenSolo quiero tu piel y me muero por saborearla

Du bringst mich um, verletzt mich, verbrennst michTú me matas, me hieres, me quemas
Aber nur aus VerlangenPero solo de ganas
Diese Nacht mit dir und lass uns die Morgenröte vergessenEsta noche contigo y que nos aparte la mañana
In dem Bett, auf der Straße, am StrandEn la cama, en la calle, en la playa
Ist mir alles egalNo me importa nada
In dem Bett, auf der Straße, am StrandEn la cama, en la calle, en la playa
Ist mir alles egalNo me importa nada

Meine LiebeMi amor
Bleib bei mirQuédate conmigo

Ich mag es, wenn du mit mir sprichstA mí me gusta que me hables
Aber mit all den DetailsPero con to' los detalles
Und dass du mir schöne Dinge sagst, bevor du mich küsstY que me digas cositas ricas antes de besarme
Denn ich liebe es, dass du mit meinem Verstand spielstPorque me encanta que tú juegues con mi mente
Und ich vergesse die Vergangenheit und die GegenwartY yo me olvido del pasado y el presente

Die Zukunft ist ungewiss und diese Liebe ist sehr sicherEl futuro es incierto y este amor es muy cierto
So real ist das, was wir habenTan real es lo nuestro
Du und ich wollen das, geh nicht weit wegTú y yo queremos esto no te vayas lejos
Ich bitte dich nie darumNunca te lo pido
Komm und bleib diese Nacht hier bei mirVen y quédate esta noche aquí conmigo

Wenn ich bei dir bin, mein HerzCuando estoy junto a ti corazón
Zerbricht die RuheSe me rompe la calma
Ich will nur deine Haut und sterbe, um sie zu schmeckenSolo quiero tu piel y me muero por saborearla

Du bringst mich um, verletzt mich, verbrennst michTú me matas, me hieres, me quemas
Aber nur aus VerlangenPero solo de ganas
Diese Nacht mit dir und lass uns die Morgenröte vergessenEsta noche contigo y que nos aparte la mañana

In dem Bett, auf der Straße, am StrandEn la cama, en la calle, en la playa
Ist mir alles egalNo me importa nada
In dem Bett, auf der Straße, am StrandEn la cama, en la calle, en la playa
Ist mir alles egalNo me importa nada
In dem Bett, auf der Straße, am StrandEn la cama, en la calle, en la playa
Ist mir alles egalNo me importa nada