Familia (remix) (Soul & Bass)

Famille (remix) (Soul & Bass)

Familia (remix) (Soul & Bass)

Ça fait mal à l'intérieurDuele por dentro
Parce que le sang appelle à tout prixPorque la sangre llama a toda costa
Plein de peurLleno de miedo
De ce qui va se passer dans les prochaines heuresDe lo que pase en las siguientes horas

C'est que la famille c'est tout dans la vieEs que la familia es todo en la vida
Je ne sais pas ce que je ferais sans elleNo sé qué haría sin ella
Je me sens perdue et en agonieMe siento confundida y en agonía
À l'idée de la perdreDe pensar en perderla

Je ne veux plus jamais rester seule (je ne veux pas)No quiero quedarme solo nunca más (no quiero)
Je ne veux pas perdre ceux que j'aime le plusNo quiero perder a quienes amo más
Je ne vais pas les laisser seuls, je vais tout risquer (hey belle)No voy a dejarlo solo, yo voy a arriesgarlo todo (oye linda)
Peu importe le mal, la famille c'est plus (Drama Key)No importa lo malo, la familia es más (Drama Key)

Que fait mon petit?Que hace mi niño
Tant de gens m'entourent et moi dans ma solitudeTanta gente me rodea y yo en mi soledad
La célébrité et l'argent ne valent plus rienYa la fama y el dinero no valen de na'
Ce que j'ai rêvé un jour est une réalitéLo que un día soñé es una realidad
J'ai mes bijoux qui illuminent cette obscuritéTengo mis prendas que iluminan esta oscuridad

Il y a des jours bons, des jours mauvais, des jours normauxHay días buenos, días malos, días regulares
Les sacrifices qu'on a déjà faits pour quitter la rueLos sacrificios que ya hicimos pa' dejar la calle
Et la famille qu'on a choisie, qui n'est pas celle du sangY la familia que escogimos, que no es la de sangre
La vie me l'a offerte, Soul et Bass ne faiblissent pas (riquelmi)Me la regaló la vida, Soul y Bass no falle (riquelmi)

Pour tout cœur blessé, la musique guéritPara cualquier corazón herido la música sana
Surtout si ça vient de l'intérieur où l'on ressent l'envieMás si viene desde adentro donde se notan las ganas
Ce n'est pas pour attirer l'attention, ni chercher la gloireNo es por llamar la atención, tampoco buscando fama
Celle qui échoue en chemin comme trahir ta dameLa que falla en el camino como traicionar a tu dama

Je vais à contre-sens pour comprendre le destinVoy en sentido contrario para entender al destino
Je donne pour que ce soit plus finEntrego para que sea más fino
Avec un cœur plein de foi derrière le visage d'un tueurCon un corazón con fe tras la cara de asesino
On brise ceux qui commandent, ceux qui jugent, jamais on ne renonceRompes quien mande quien juzgue igual nunca nos rendimos

Je ne veux plus jamais rester seuleNo quiero quedarme sola nunca más
Je ne veux pas perdre ceux que j'aime le plusNo quiero perder a quienes amo más
Je ne vais pas les laisser seulsNo voy a dejarlos solos
Je vais tout risquerYo voy a arriesgarlo todo

Peu importe le mal, la famille c'est plusNo importa, lo malo la familia es más
Peu importe le mal, c'est la famille, ah, ahNo importa, lo malo es la familia, ah, ah