Gira o Amor

Gira El Amor

O grilo canta quando busca amoresEl grillo canta cuando busca amores
A chuva cai ao morrer as floresLa lluvia cae al morir las flores
Lindo o rio quando a água é puraHermoso el río cuando el agua es pura
Mas isso o homem nunca pensouPero esto el hombre nunca lo pensó

E sabe por que o mundo é assim?¿Y saber por qué el mundo es así?
Porque ao seu redorPorque a su alrededor
Gira o amorGira el amor

E então por queY entonces por qué
Me diz, mamãeTú dímelo, mamá
Tinha um moreninhoTenía morenito
E não tenho maisY no lo tengo más

Pobre de você, logo saberáPobre de ti pronto sabrás
Que na sorte não pode confiarQue en la fortuna no puedes confiar
Pobre de você, é a verdadePobre de ti es la verdad
Como uma borboleta que vem e que vaiCual mariposa que viene y que va

O coração não cura nem uma dorEl corazón no cura ni una pena
Mas pode maltratar a vida inteiraMás puede mal lograr la vida entera
A guerra faz soar os sinosLa guerra lanza al vuelo las campanas
Mas isso o homem nunca pensouPero esto el hombre nunca lo pensó

E sabe por que o mundo é assim?¿Y sabes por qué el mundo es así?
Porque ao seu redorPorque a su alrededor
Gira o amorGira el amor

E então por queY entonces por qué
Me diz, mamãeTú dímelo, mamá
Tinha um moreninhoTenía morenito
E não tenho maisY no lo tengo más

Pobre de você, logo saberáPobre de ti pronto sabrás
Que na sorte não pode confiarQue en la fortuna no puedes confiar
Pobre de você, é a verdadePobre de ti es la verdad
Como uma borboleta que vem e que vaiCual mariposa que viene y que va

Com tanto que esperei da vidaCon tanto que espere de la vida
Não encontrei aquele amor que eu queriaNo hallé aquel amor que yo quería
E soube enfim, com minha dor profundaY supe al fin con mi pesar profundo
Que já o amor não gira em torno do mundoQue ya el amor no gira en torno al mundo

E sabe por que o mundo é assim?¿Y sabes por qué el mundo es así?
Porque ao seu redorPorque a su alrededor
Gira o amorGira el amor

E então por queY entonces por qué
Me diz, mamãeTú dímelo, mamá
Tinha um moreninhoTenía morenito
E não tenho maisY no lo tengo más

Pobre de você, logo saberáPobre de ti pronto sabrás
Que na sorte não pode confiarQue en la fortuna no puedes confiar
Pobre de você, é a verdadePobre de ti es la verdad
Como uma borboleta que vem e que vaiCual mariposa que viene y que va

Pobre de você, logo saberáPobre de ti pronto sabrás
Que na sorte não pode confiarQue en la fortuna no puedes confiar
Pobre de você, é a verdadePobre de ti es la verdad
Como uma borboleta que vem e que vaiCual mariposa que viene y que va

Pobre de você, logo saberáPobre de ti pronto sabrás
Que na sorte não pode confiarQue en la fortuna no puedes confiar
Pobre de você, é a verdadePobre de ti es la verdad
Como uma borboleta que vem e que vaiCual mariposa que viene y que va

Pobre de você, logo saberáPobre de ti pronto sabrás
Que na sorte não pode confiarQue en la fortuna no puedes confiar
Pobre de você, é a verdadePobre de ti es la verdad
Como uma borboleta que vem e que vaiCual mariposa que viene y que va