Nadie Sabe Lo Que Tiene (Nueva Versión)

Niemand Weet Wat Hij Heeft (Nieuwe Versie)

Nadie Sabe Lo Que Tiene (Nueva Versión)

Het leven is een rouletteLa vida es una ruleta
En niemand weet waar het eindigtY nadie sabe donde acaba
Het helpt niet om in een gouden wieg te worden geborenNo ayuda a nacer en cuna de oro
Of in een schuur, als de weg verandertO en un pajar, si el camino cambia

Sommigen zijn trots op hun auto, hun schoenenA unos les brilla el carro, los zapatos
En ze klagen, dat het leven niet voor hen straaltY se quejan, que la vida no les brilla
Anderen missen geluk en dromen ervanA otros les falta suerte y sueñan con verse
De loterij te winnenGanarse la lotería

Wie veel heeftEl que tiene mucho
Omdat hij veel heeft, veelPorque tiene mucho, mucho
En wie weinig heeftY al que tiene poco
Omdat hij weinig heeftPorque tiene poco

Wat goed is voor de één vandaagLo bueno pa' uno hoy
Is slecht voor de anderEs malo pa'l otro
Twee gezichten, twee wereldenDos caras, dos mundos
Waarderen geen van beidenNo aprecian ninguno

Niemand weet wat hij heeftNadie sabe lo que tiene
Tot de dag dat hij het verliestHasta el día que lo pierde
En niemand weet wat hij heeftY nadie sabe lo que tiene
Tot de dag dat hij het verliestHasta el día que lo pierde

Wie had dat gedacht, dat het mij zou overkomenQuién lo iba a decir, que me iba a tocar
Wat ik gisteren had, is er vandaag niet meerLo que tuve ayer, hoy ya no estará
Het moet verloren gaan, om zo te winnenSe debe perder, para así ganar
Een tweede kansUna segunda oportunidad

Niemand weet wat hij heeftNadie sabe lo que tiene
Tot de dag dat hij het verliestHasta el día que lo pierde
En niemand weet wat hij heeftY nadie sabe lo que tiene
Tot de dag dat hij het verliestHasta el día que lo pierde