Otra Oportunidad

Une Autre Chance

Otra Oportunidad

Tu sais pas combien de temps j'ai essayéNo sabes cuánto tiempo lo he intentado
De laisser les rancœurs derrière moiDejar los rencores en el pasado
Je veux juste chercher, juste une chanceYo solo quiero buscar tan solo una oportunidad

Rien que penser qu'on est fortsSolo pensar que somos fuertes
Et savoir que maintenant tu es làY saber que ahora sí estás presente
Je veux juste que tu comprennes que ça, c'était pas une bonne finYo solo quiero que entiendas que esto no fue un buen final
Je sais que c'est du passé, on va essayer encore une foisSé que es pasado, vamo' a intentarlo una vez más

(Oh non, non, non)(Oh no, no, no)
Laisse-moi être celui qui t'accompagne et te montreDéjame ser quién te acompañe y te muestre
Tout ce que je veux accomplir si tu me donnes une chance de plusTodo lo que quiero lograr si me das un chance más
(Une chance de plus)(Un chance más)
Laisse-moi être celui qui te porte chanceDéjame ser ese que te dé buena suerte
Récupérer le temps que j'ai perdu en n'étant pas làRecuperar el tiempo que perdí al no estar aquí

(Oh, non)(Oh, no)
Maintenant je sens que tu es sincèreAhora siento que tú eres honesto
Et il n'y a pas de meilleur momentY no puedo haber otro mejor momento
Tu es réapparue dans ma vie comme çaReapareciste en mi vida así
Et on a trouvé une issue (oh, ouais)Y encontramos una salida (oh, yeah)

Je peux pas nier la souffranceNo te puedo negar el sufrimiento
Être sans toi est devenu éternelEstar sin ti se hizo eterno
Mais c'est du passéPero es cosa del pasado
Et aujourd'hui je suis là à tes côtésY hoy estoy aquí a tu lado

Laisse-moi être celui qui t'accompagne et te montreDéjame ser quién te acompañe y te muestre
Tout ce que je veux accomplir si tu me donnes une chance de plusTodo lo que quiero lograr si me das un chance más
Laisse-moi être celui qui te porte chanceDéjame ser ese que te dé buena suerte
Récupérer le temps que j'ai perdu en n'étant pas làRecuperar el tiempo que perdí al no estar aquí

Et maintenant rien ne peut nous séparerY ahora no hay que nos pueda separar
Même si la vie a voulu nous éloignerAunque la vida nos quiso alejar
Mais dans ma tête, je t'ai toujours gardéePero en mi mente te tuve presente
Te voir heureuse, pour moi c'était suffisantVerte feliz pa' mí fue suficiente

Et maintenant, c'est pour ça que je veux te voir brillerY ahora por eso, yo te quiero ver brillar
Toute une histoire, aujourd'hui on va conquérirToda una historia hoy vamo' a conquistar
On va chanter et oublier le passéVamo' a cantar y olvidar el pasado
Charly et le Poisson Koy te le disent en chantantCharly y el Pez Koy te lo dicen cantando

Laisse-moi être celui qui t'accompagne et te montreDéjame ser quién te acompañe y te muestre
Tout ce que je veux accomplir si tu me donnes une chance de plusTodo lo que quiero lograr si me das un chance más
Laisse-moi être celui qui te porte chanceDéjame ser ese que te dé buena suerte
Récupérer le temps que j'ai perdu en n'étant pas làRecuperar el tiempo que perdí al no estar aquí

Hey, dis-le Poisson KoyHey, díselo Pez Koy
Avec Charly FlowCon Charly Flow
Chantons ensemble encore une fois, bébéCantando juntos otra vez, bebé
(Encore une fois) ouais (ouais, eh)(Otra vez) yeah (yeah, eh)