Si Hoy Fuera Ayer

Si aujourd'hui était hier

Si Hoy Fuera Ayer

Hier est parti l'homme que je n'avais jamais imaginéAyer se fue el hombre que nunca imaginé
Qu'un jour après, il me manquerait tantQue un día después me hiciera tanta falta tener

Si aujourd'hui était hierSi hoy fuera ayer
Mon Dieu, je ne le laisserais pas partirPor Dios que no lo dejo partir
Si aujourd'hui était hierSi hoy fuera ayer
Je t'en prie, je t'implore, je t'en supplie, amour ne t'en vas pasLe ruego, le suplico, le imploro, amor no te vas

Quand reviendras-tuCuando vendrás
C'est tout ce à quoi je peux penserEs todo lo que puedo pensar
Quand reviendras-tuCuándo vendrás
C'est tout ce que je peux direEs todo lo que puedo decir

Mais il est déjà trop tardPero es tarde ya
De le faire revenir vers moiHacer que él vuelva hacia mi
J'ai compris que je l'aimais quand je l'ai perduVine a saber que lo amaba cuando lo perdí

Si aujourd'hui était hierSi hoy fuera ayer
Mon Dieu, je ne le laisserais pas partirPor Dios que no lo dejo partir
Si aujourd'hui était hierSi hoy fuera ayer
Je t'en prie, je t'implore, je t'en supplie, amour ne t'en vas pasLe ruego, le suplico, le imploro, amor no te vas

Quand reviendras-tuCuando vendrás
C'est tout ce à quoi je peux penserEs todo lo que puedo pensar
Quand reviendras-tuCuándo vendrás
C'est tout ce que je peux direEs todo lo que puedo decir

Mais il est déjà trop tardPero es tarde ya
De le faire revenir vers moiHacer que él vuelva hacía mi
J'ai compris que je l'aimais quand je l'ai perduVine a saber que lo amaba cuando lo perdí