Tan Perfecto

So perfekt

Tan Perfecto

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay

Wie konnte das passieren? Ich weiß es nicht¿Cómo fue posible? No sé
Ich habe mich in das Unmögliche verliebt und vielleichtMe enamoré de un imposible y tal vez
Es war nicht deine Schuld und entschuldige mich, wenn ich mehr von dir erwartet habeNo fue tu culpa y me disculpas si de ti yo mucho más me esperaba
Und es hielt nur ein WochenendeY duró un fin de semana
Und jetzt sag mir, wie ich dich vergessen kannY ahora dime cómo hago pa' olvidarte

Wenn alles so perfekt warSi todo fue tan perfecto
Mindestens für einen MomentAl menos por un momento
Ich weiß nicht, ob es eine Lüge warNo sé si fue una mentira
Und ich habe die ganze Geschichte geglaubtY yo me creí todo el cuento

Wenn alles so perfekt warSi todo fue tan perfecto
Mindestens für einen MomentAl menos por un momento
Sag mir, was ich tun soll, um dich zu vergessenDime qué hago pa' olvidarte
Wenn ich die ganze Zeit an dich denkeSi te pienso todo el tiempo

Wenn ich glaube, dass es perfekt warSi creo que fue perfecto
Ich habe das nicht gefühlt, seit ich ein Kind warNo sentí eso desde que era un niño
In dir fand ich nicht den kleinsten Fehler (nein, nein)En ti no encontré el más mínimo defecto (no, no)
Ich wollte dir die Schuld geben und jeden Tag, der vergeht, zeigst du mir, dass ich keine Argumente habeBusqué culparte y cada día que pasa me demuestras que no tengo argumentos
Und ich weiß, dass der, der sich hingibt, verliert und dir sogar meine Freitage schenktY sé que el que se entrega pierde y te regala hasta mis viernes

Ich habe nach der ersten Minute verloren, das passiert mir, weil ich dich zum Frühstück ins Bett gebracht habePerdí después el minuto uno eso me pasa por llevarte al desayuno a cama
Ich stellte mir vor, dir in 70 Jahren einen Kuss zu geben, die Haut wie eine RosineMe imaginé dándote un beso en 70 años la piel como una uva pasa
Die gleichen Götter haben deine Haut gezeichnetTrazarón tu piel los mismos dioses
Du warst ein Sturm, der mich obdachlos gemacht hatFuiste un huracán que me dejó sin casa

Ich will nicht rausgehen, ich habe meinem Kumpel schon gesagtNo quiero salir, ya le dije a mi pana
Dass, wenn sie mich an einem Wochenende sehen wollenQue si quieren verme algún fin de semana
Ich deinen Kuss vergessen mussTengo que olvidar tu beso
Besser schweige ich, ich mache schon zu viel DramaMejor me callo, estoy haciendo ya mucho drama

(Sing es, Mariana)(Cántalo, Mariana)

Wenn alles so perfekt warSi todo fue tan perfecto
Mindestens für einen MomentAl menos por un momento
Ich weiß nicht, ob es eine Lüge warNo sé si fue una mentira
Und ich habe die ganze Geschichte geglaubtY yo me creí todo el cuento

Wenn alles so perfekt warSi todo fue tan perfecto
Mindestens für einen MomentAl menos por un momento
Sag mir, was ich tun soll, um dich zu vergessenDime qué hago pa' olvidarte
Wenn ich die ganze Zeit an dich denkeSi te pienso todo el tiempo

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay

Es tut mir leid, dass ich mich in dich verliebt habeLo siento por enamorarme de ti
Ich habe es nicht geplant, ich habe es einfach gefühltYo no lo planeé, solamente sentí
Es tut mir leid, dass ich mich in dich verliebt habeLo siento por enamorarme de ti
Jetzt muss ich Aniswasser trinkenAhora me toca beber agua de anís
Ich höre seit zwei Monaten SolísYa llevo dos meses escuchando a Solís
Und wie Juan Gabriel sagt: So war esY como dice Juan Gabriel: Así fue
Und jetzt sag mir, wie ich dich vergessen kannY ahora dime como hago pa' olvidarte