Tanto He Perdido

Tant de choses que j'ai perdu

Tanto He Perdido

Personne ne peut tordre le destinNadie puede torcer el destino
Personne ne peut changer la souffranceNadie puede cambiar que se sufre
Personne ne retire une courbe au cheminNadie quita una curva al camino
Personne n'échappe, même en fuyantNadie escapa por más que se huye
Personne ne change le cours d'une rivièreNadie cambia el cauce de un río
Ni l'eau ne coule là où elle ne doit pasNi va el agua por donde no fluye

Jamais ne gagne celui qui n'a pas perduNunca gana el que no ha perdido
Jamais ne ressent celui qui n'a pas vécuNunca siente el que no ha vivido
Bien qu'il pense peut-être l'intuitionAunque crea que tal vez lo intuye
Jamais ne gagne celui qui n'a pas perduNunca gana el que no ha perdido
Jamais ne ressent celui qui n'a pas vécuNunca siente el que no ha vivido
Bien qu'il pense peut-être l'intuitionAunque crea que tal vez lo intuye

Et en amour, et en amour, tant de choses que j'ai perduY en el amor y en el amor tanto he perdido
Que le cœur, que le cœur dans ses battementsQue el corazón que el corazón en sus latidos
S'entend pleurer, s'entend pleurer même s'il est ensorceléSe oye llorar se oye llorar aunque lo embrujen

Et en amour, et en amour, tant de choses que j'ai perduY en el amor y en el amor tanto he perdido
Que le cœur, que le cœur dans ses battementsQue el corazón que el corazón en sus latidos
S'entend pleurer, qu'un amour le troubleSe oye llorar que algún amor hay que lo aturde

Et en amour, et en amour, tant de choses que j'ai perduY en el amor y en el amor tanto he perdido
Que le cœur, que le cœur dans ses battementsQue el corazón que el corazón en sus latidos
S'entend pleurer, s'entend pleurer même s'il est ensorceléSe oye llorar se oye llorar aunque lo embrujen

Et en amour, et en amour, tant de choses que j'ai perduY en el amor y en el amor tanto he perdido
Que le cœur, que le cœur dans ses battementsQue el corazón que el corazón en sus latidos
S'entend pleurer, qu'un amour le troubleSe oye llorar que algún amor hay que lo aturde