Parecia Até Um Filme Que Eu Vi

Parecía Como Una Película Que Vi

Parecia Até Um Filme Que Eu Vi

Siseando detrás de mi ruidoSibilando atrás do meu barulho
Por las ventanas de tu oídoPelas janelas desse teu ouvido
Y corre el tiempo y el alma nos devoraE corre o tempo e a alma nos devora
Asesinando el anhelo de esta historiaAssassinando o afã desta história
Parecía que te divertisteSe parecia que você gozou
Y toda la noche te desesperasteE a noite inteira se desesperou
Arrullada por la vieja famaAcalentada pela velha fama
De que el amor era cuestión de mañaDe que o amor era questão de manha

Parecía como una película que vi:Parecia até um filme que eu vi:
Dos grandes ojos olvidados en la aceraDois olhos grandes esquecidos na calçada
Transpirando soledad bajo el solA transpirar solidão sob o sol
Transpirando soledad bajo el solA transpirar solidão sob o sol

Y el silencio ¿dónde estabaE o silêncio onde estava
Cuando fui a buscarte de allí?Quando fui te buscar dali?
Toda la noche te esperabaA noite toda eu te esperava
Sin que tu mirada llegara a míSem chegar o teu olhar em mim
Mil testigos que fueron escuchadosMil testemunhas que foram ouvidas
Ninguna de ellas era tu primaNenhuma delas era tua prima
Y si el cansancio ahora te aterraE se o cansaço agora te apavora
¡Lo siento mucho pero me voy!Sinto muito mas eu vou embora!

Parecía como una película que vi:Parecia até um filme que eu vi:
Dos grandes ojos olvidados en la aceraDois olhos grandes esquecidos na calçada
Transpirando soledad bajo el solA transpirar solidão sob o sol
Transpirando soledad bajo el solA transpirar solidão sob o sol