Eu, Eu mesmo

Yo, Yo mismo

Eu, Eu mesmo

Está en hora de frenar,Está na hora de pisar no freio,
estás a diez pasos del infierno.você está a dez passos do inferno.
Esto es una orden, no un consejo.Isso é uma ordem, não é um conselho.
Date cuenta de que tu cuerpo no es eterno.Perceba que o seu corpo não é eterno.

Los laberintos que recorresOs labirintos que você percorre
son reflejos de una última borrachera.são reflexos de um último porre.
Sobredosis pintan tu cuadro,Overdoses pintam o seu quadro,
distorsionado y abstracto.distorcido e abstrato.

Habla conmigo mientras duermes,Converse comigo enquanto dorme,
en tus pesadillas disformes.em seus pesadelos disformes.
¿Quién sabe si será más fácil?Quem sabe seja mais fácil?

Mentí al decir que no vi lo que leí.Eu menti que não vi o que li.
En los cuentos de tu historia.Nos contos da sua história.
Borré lo que estaba malApaguei o que estava errado
y reescribí a mi manera.e reescrevi da minha forma.

Mientras quemas tu memoriaEnquanto você queima a sua memória
tu pasado se desvanece.o seu passado se desfaz.
Cierro los ojos y encajo las frasesFecho os olhos e encaixo as frases
de las viejas fábulas de tus padres.das velhas fábulas dos seus pais.

Soy un fragmento de tu menteSou um fragmento da sua cabeça
que no pidió existir.que não pediu pra existir.
Soy tú... Yo... Yo, Yo mismo.Eu sou você... Eu... Eu, Eu mesmo.